Love Story

Taylor Swift

しずかな夜には懐かしい曲を歌おう...🌕🌿 We were both young when I first saw you 初めて会った時、私たちは若かった I close my eyes, and the flashback starts 目を閉じると、思い出すわ I’m standing there 私は立っているの On a balcony in summer air 夏のバルコニーで See the lights, see the party, the ball gowns 明かりが見える、パーティやロングドレスが見える See you make your way through the crowd 人混みを歩くあなたが見える And say, “Hello” そして言うの、「こんにちは」って Little did I know 私はほとんど知らなかったわ That you were Romeo, you were throwing pebbles あなたはロミオで、小石を投げられた And my daddy said, “Stay away from Juliet” お父さんは言ったわ、「ジュリエットに近づくな」って And I was crying on the staircase 私は階段で泣いていたの Begging you, “Please don’t go,” and I said 「お願い、行かないで」って思いながら言ったわ Romeo, take me somewhere we can be alone ロミオ、どこか二人きりになれる場所へ連れて行って I’ll be waiting, all there’s left to do is run 待っているわ、あとは逃げるだけよ You’ll be the prince and I’ll be the princess あなたはプリンスで私はプリンセスになるの It’s a love story, baby, just say “Yes” これがラブストーリーよ、ただ「わかった」と言って