アロハ・オエ 🌴素敵なウクレレ演奏で🌺
リリウオカラニ女王
アロハ・オエ 🌴素敵なウクレレ演奏で🌺
- 78
- 20
- 22
🌺カメハメハ・デイに寄せて🌺
ゆみねーさんの優しい瀬戸内海の波の音と、ゆ~りん♪さんの暖かみのある音色のウクレレ演奏の素敵なコラボサウンドに重ねさせていただきました🎶 ありがとうございます😌💕
学校で習った歌詞は英語とハワイ語だけど、せっかくだからハワイ語で歌いたい。王朝の最後の歌だから。
こちらを夏歌にしてもいいのかわからなかったけど、常夏のハワイの歌だし、悲しいけどアメリカになったのは8月だから夏歌と見做して、Rielさんの夏歌祭りタグつける~🍍
🌴Riel夏歌祭りの詳細はこちら↓
https://nana-music.com/sounds/06582c14
✒️歌詞と意訳↓こちらのサイトから拝借しました。Mahalo❣️
http://www.worldfolksong.com/sp/songbook/hawaii/aloha.htm
Ha'aheo ka ua i na pali
Ke nihi a'ela i ka nahele
E hahai ana paha i ka liko
Pua 'ahihi lehua o uka
谷に降り注ぐ大粒の雨
森の中を流れゆく
谷の花アヒヒ・レフアの
つぼみを探して
Aloha 'oe, aloha 'oe
E ke onaona noho i ka lipo
A fond embrace a ho'i a'e au
Until we meet again
さようなら貴方 さようなら貴方
木陰にたたずむ素敵な人
別れの前に優しい抱擁を
また会えるその時まで
#ハワイアン #カメハメハデイ #Riel夏歌祭り
Comment
22commnets
- おんがくん
- Rika♪(少しずつ通知遡り中🐾 でも今夜は練習なんでまた遅くなるわ 思いっきり歌ってくるぜ🎶)
- おんがくんRikaさん、こんばんは^ ^ ただでハワイに飛べて良かったよ✌️🤗 癒されました😊ありがとさん🍀
- Rika♪(少しずつ通知遡り中🐾 でも今夜は練習なんでまた遅くなるわ 思いっきり歌ってくるぜ🎶)
- あさはち@レインボゥ🌈ハワイ語?!最初ハワイ語だと思わなくて、えっ?って思って歌詞見たらハワイ…💦 すごいですねぇ✨✨✨ 意味わからなくても歌だけで情景が浮かぶようでした~💕
- Rika♪(少しずつ通知遡り中🐾 でも今夜は練習なんでまた遅くなるわ 思いっきり歌ってくるぜ🎶)
- ひろぴー🐤🐶🐱
- Rika♪(少しずつ通知遡り中🐾 でも今夜は練習なんでまた遅くなるわ 思いっきり歌ってくるぜ🎶)
- シ ホ ꒰🎀꒱ 🎧浮上時に少しずつ👌🏻わぁ〜🥲💕 めっちゃいいですね🤤💗 波の音に風の音まで聴こえてくる気がします、気のせいじゃないやつだよね༄༅ ゆ〜ったり心地よかったぁ、まさに癒やし、ありがと〜りかちゃん🥰👏🏻👏🏻👏🏻⛱️🌺🏄🏻♀️👙
- Rika♪(少しずつ通知遡り中🐾 でも今夜は練習なんでまた遅くなるわ 思いっきり歌ってくるぜ🎶)
- Rika♪(少しずつ通知遡り中🐾 でも今夜は練習なんでまた遅くなるわ 思いっきり歌ってくるぜ🎶)
- Rika♪(少しずつ通知遡り中🐾 でも今夜は練習なんでまた遅くなるわ 思いっきり歌ってくるぜ🎶)
- Rika♪(少しずつ通知遡り中🐾 でも今夜は練習なんでまた遅くなるわ 思いっきり歌ってくるぜ🎶)
- かめチョ🐢🍫りかさんの歌声💞💞💞💞 めーっちゃ(*´ ˘ `*)ダイスキ♡ ┳┻| ┻┳|チラッ ┳┻|_∧ ┻┳|・ω・) ┳┻|⊂ノ ┻┳| ┳┻| ┻┳|キョロキョロ ┳┻|_∧ ┻┳|・ω・) ┳┻|⊂ノ ┻┳|J ┳┻| ┻┳| ┳┻|_∧ ┻┳|・ω・) ┳┻| ノつ♥ ┻┳|J ┳┻| ┻┳|コトッ ┳┻|_∧ ┻┳|・ω・) ┳┻| ノつ ┻┳|J ♥
- かめチョ🐢🍫‹‹\(´ω` ๑ )/›› くる ‹‹\( ๑´)/›› くる ‹‹\( ๑´ω`)/›› くるぅ〜🎵
- かめチョ🐢🍫ν(o ̄O ̄o)γアーロ!\(o ̄∇ ̄o)/ ハッーーー♪
- かめチョ🐢🍫⛱️🌺🏄🏻♀️👙 ∧_∧ ♪ (´・ω・`) ♪ ( つ つ (( (⌒ __) )) し' っ ♪ ♪ ∧_∧ ∩´・ω・`) ヽ ⊂ノ (( ( ⌒) )) c し'
- まみぃ(コメ返も出来ずすみません。必ず伺いますからねっ❣️)ステキ~~~(*ˊ˘ˋ*)。♪:*° ハワイアンもいい~~~❤️❤️❤️ りかちゃんの声に乗せてのハワイアン😎🌴🌺 いい感じです(∩˘ω˘∩ )♡ 幸せ( ´˘` )
- Riel🎀0.02%の人しか出ない低音を持つ女子ハワイ語凄い‼️ ホント波の音とウクレレの音色とRikaちゃんの優しく伸びのある歌声で癒されるのとリゾート気分になれる🎶 Rikaちゃんがビーチでフラダンスを横に歌ってくれてるような素敵なサウンド✨ ゚+.゚(´▽`人)゚+.゚ Riel夏歌祭りの宣伝&参加してくれてとっても嬉しいよー♪ まだまだ盛りあがっていくのでまた夏歌歌う時があったら参加してね (๑•̀ㅂ•́)و✧
- ひろくん👯♀️波の音もあってちょっとハワイ気分に浸りました。 久々の休み満喫しよ😊