あの目に騎士は"ドン・パスクアーレ"より
ドニゼッティ(Donizetti) 修正版
あの目に騎士は"ドン・パスクアーレ"より
- 49
- 13
- 0
リッカルドではないけれど、恋をしたときにこんな気持ちになるのはわかるかな😁
"あなたの下僕です"までは思わないけど🤣
5分以上もある歌の中でこの冒頭部が1番好き。
✨歌詞✨
Quel guardo il cavaliere
in mezzo al cor trafisse;
piego il ginocchio e disse:
Son vostro cavalier.
E tanto era in quel guardo
sapor di paradiso,
che il cavalier Riccardo,
tutto d'amor conquiso,
giurò che ad altra mai
non volgeria il pensier.
←ここまで。
Ah, ah! Ah, ah!
♡対訳♡
騎士はその熱いまなざしに
心を深く射抜かれ、
ひざまずいて告げた。
「私はあなたの下僕です」と。
そのまなざしはあまりにも
天国の味わいにあふれていた。
騎士リッカルドは
すっかり恋に征服され、
誓ったのだ、決して他の女に
思いを寄せることなどありません、と。
あはは、あはは!
#ドニゼッティ
#Donizetti
#ドンパスクアーレ
#あの目に騎士は
#オペラ
#uni✩.*˚kocco
Comment
No Comments Yet.