ドミニクの歌
スール・スーリール/ペギー葉山
ドミニクの歌
- 124
- 38
- 27
フレンドさんに教えていただいたスール・スーリール。誰もが一度は耳にしたことがある?この曲を歌われた方でした✨
原曲Dominique はスール・スーリール(ベルギー出身のドミニコ教会のシスター)が作曲して歌い世界中でヒットした曲で
数ヵ国語に訳されているそうです
その伝記映画「シスタースマイル ドミニクの歌」が2009年に制作されのちに日本でも公開されたそうですが、映画の結末は悲しすぎるようなので視たいような視たくないような┅
宗教的な歌詞にもかかわらず 踊り出したくなるような明るさがあって、こちらの伴奏には英語歌詞が合いそうでしたが、うまくメロディーにはめられず
原曲のフランス語を真似てみました😅
偽フランス語モドキなので、雰囲気だけで失礼します🙇♀️🙇♀️
kamemaroさん、
ステキな伴奏をありがとうございました☘️
歌詞の内容の参考に
伴奏のキャプションより日本語歌詞をお借りします
◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈
ドミニクニクニク
そまつななりで旅から旅へ
どこに行っても
語るのはただ神の教えよ
イギリスならばジョン王の頃
セントドミニクのこの物語
ドミニクニクニク
そまつななりで旅から旅へ
どこに行っても
語るのはただ神の教えよ
他宗のものと教えをきそい
力の限りそれと戦い
ドミニクニクニク
そまつななりで旅から旅へ
どこに行っても
語るのはただ神の教えよ
Comment
27commnets
- ムーニ
- 恭ちゃん🐱💜(慢性鼻炎🤧)初めて聴いたけど何となく可愛らしい曲な感じしました😊 ムーニさん、ほんと色んな国の曲を軽やかに歌われるので尊敬です✨ ノリノリでご飯食べながら聴いてました🍙
- ムーニ
- Yuuriうわ。可愛い曲💕知らない曲でしたが思わずいい加減な鼻歌で混ざりました。‼︎ムーニさんの声ってやっぱりあったかい❤️
- ムーニ
- 呉あさこ(clematis)知らない曲だったので、イントロ流れてきた途端、明るい曲調にわ!新鮮😵ってなりました。 フランス語も(自分は聴いてわかるほどではないですが)自然に聞こえました。いいですね〜🎶😊😊😊
- ムーニ
- ムーニ
- ムーニ
- ムーニ
- 橙🍊 抜錨一緒に手拍子してくなるような、素敵なリズム🍀。素敵な歌声🍀。 重なりもとっても素敵でした~🍀。
- Maaわぁ😍💕✨軽やかで素敵🌈✨ なんかのCMソングに使われてもいい様な 素敵な歌声ですね🎶✨
- ぎゅうにゅうウキウキする曲ですね!😃 声の重ね方も素敵です👏👏👏
- うか🐾城村優歌🐈週末コメントお休みし〼🙇♀️楽しい曲ですね! フランス語でさらにコーラスが入って、おおお😍🎶となりました🎉🎉🎉 曲調も耳馴染みのない感じで、すごく新鮮でした🥰
- ムーニ
- ムーニ
- ムーニ
- なごみキラリ心地よいハモり(*´꒳`*)さすがムーちゃん! 清々しい曲調だね🍵
- Ringo🍎いいですね~🎶 スール・スリールは存知上げませんが、この曲は聞いたことがあります😘 思わず一緒に口ずさみたかったけど、フランス語部分全く無理でした🤣🤣🤣
- ぴい-CHICKPEAフランス語がすごくキュート🥰🥰🥰 初めて聞きましたが、楽しいリズムとドミニークニクニクが耳に残る可愛い曲ですね☺️🎶