Nothing ①
--
Nothing ①
- 22
- 4
- 2
ミュージカル「A CHORUS LINE 」より
ずっと歌いたかったやつ🎩(あとで自分で考えた和訳載せます)
⚠︎これはモラリスという子が演劇学校で経験した話を歌に乗せて語った曲です。このシーンでは即興でボブスレーに乗る演技をさせられています。⚠︎
(歌詞和訳 訳:ペングゥイン)
その週は毎日動きを感じようとしたの。
丘を滑っていく動きをね。
その週は毎日風の切る音を聞こうとしたの。
寒さを感じようとしてね。
だから心の奥底を探ってみた。私の中に何があるのか。
そう、心の奥底を探ってみたんだ。
やってみた。やってみたんだ。
で、皆んな「わーーー!」「わーーー!!」
「雪を感じる!」「寒い!」「空気を感じるぞ!」って。
カープ先生は私の方に向かって「OK!モラリス、君は何を感じたんだい?」
だから、私は...「....何も。何も感じないです。」
先生は「何も??」「女子校に転校させるぞ」って。
皆んなは「何か」感じたけど、私は「何も」感じなかった。
でもこれだけは感じた。
こんなのデタラメで馬鹿らしいってこと。
でも自分に言い聞かせたわ。「まだ1週目じゃないの!」
遺伝子的なものかもしれないしさ。
サン•ファン(地元)にはボブスレーなんてないしね!
Comment
2commnets
- ペングゥイン
- 桜え、英語かっこいい、、!✨✨ 素敵な歌声でのコラボありがとうございました😭