キエフの鳥の歌　

ウクライナ民謡

すみれさんに突撃🎵 ウクライナ民謡なんですね。うちにもウクライナ人の身内がいるので、すみれさんの歌声とキャプションに心打たれ、一緒に歌わせてもらいました🎵 以下すみれさんのキャプション👇 ウクライナの報道…ニュースを 見るたびに…先日秀樹さんがリポストで紹介されていた この曲を思い出していました〜🌸🎶 戦争で家族がバラバラになってお父さんとの 別れが辛くて… 泣き叫ぶ小さな男の子…😢😢😢 悲しすぎます〜☘️ 家族がバラバラなんて… ちょっと…歌詞が重なりました😭 1日も早く平和になって欲しいです…🌸🌸🌸 初めての曲ですが…ウクライナ民謡なんですね。 気持ちのこもった素敵なkasakのギター伴奏で 唄わせて頂きました🎶🙏 •*¨*•.¸¸☆*･ﾟ 　　　　(kasakさんのキャプションより) 歌詞♪(日本語訳) 果てなき空のかなた　 いとしい鳥は飛ぶ 丘にひとりたたずみ　 過ぎにし日を思う 心にしみる鳥の声 白鳥よ鶴よ やさしき人は今いずこ 教えておくれ ************************* ウクライナ語　訳詞 また秋が… 遠い南へとまた 鳥たちはウクライナから飛び去って行く 高く渦を巻いて はるかな旅路を行く 夜鶯（サヨナキドリ）の歌が消えた 流れていた空から 夜鶯の歌流れるウクライナは その歌もなしにどうやって暮らしていくのだろうか？ 白鳥の歌が消えた 飛んでいた空から 白鳥の歌流れるウクライナは 白鳥の悲しい歌もなしにどうやって暮らしていくのだろうか？ #キエフの鳥の歌　#ウクライナ　#民謡 #すみれイナ