ミスターロンリー【日本語バージョン】
ボビー・ヴィントンBobby Vinton【ιゝちオリジナル】
ミスターロンリー【日本語バージョン】
- 122
- 24
- 13
小学生の頃から爺ちゃんの影響で
ジェットストリーム聴きながら宿題して
寝るのが日課だった✈️🎵♪✨
現在は福山雅治機長だった✈️✨
yuaさんの日本語訳で悲しい兵士の楽曲だと知った
ιゝちオリジナル日本語歌詞で🎶
yuaさんの美しい演奏🎹🎵♪✨
ありがとうございます✨
《オリジナル日本語歌詞》
ぼっち あぁ 一人 ぼっち
彼女なんて いや しないさあ
寂しいんだ ひとりぼっち
誰かと会話 電話で
俺はソルジャー ロンリーソルジャー
ここは地の果て 帰えれないよ
正しさ消えたよ
寂しんぼっち
帰るよ
願いは ただ一つ
ーー✈️以下✨yuaさんのキャプション引用✈️ーー
1964年発売ボビー・ヴィントンの全米№1の大ヒット曲。
FMジェットストリームのテーマ曲。
イントロ長く弾いたのでジェットストリーム風に話したりご自由にどぞ🤗
歌入りhttps://nana-music.com/sounds/064db01c
遠い地平線の彼方に
あなたの寂しさが沈むとき
星の輝きたちの時間が始まる
夜が明ける頃に
きっとあなたは少しだけ
笑顔になっているはず
きっと‥
Lonely, I’m Mr.Lonely
I have nobody for my won
I’m so lonely, I’m Mr. Lonely
Wish I had someone to call on the phone
Now I’m a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my won
That’s why I’m lonely, I’m Mr. Lonely
I wish that I could go back home
ひとりぼっち 僕はMr.ロンリー
僕に恋人と呼べる人なんて誰もいないのさ
とても淋しいんだ 僕はMr."ひとりぼっち"
誰か電話でもかけられる人がいれば...
僕は兵士 孤独な兵士さ
故郷から遠く離れてしまったよ
自分の意思なんてないままで
だから僕は淋しいんだ Mr.ロンリーさ
僕の願いは 故郷に帰ることなんだ
#ミスターロンリー #MrLonely #ボビーヴィントン #BobbyVinton #yua
Comment
13commnets
- ㌠ιゝち@わがまマイペース返信出来ない事もあり
- ㌠ιゝち@わがまマイペース返信出来ない事もあり
- 花音(カオンヌ)close the door。素敵なサウンドに出逢えたしあわせをありがとうございました🌸いっちゃん(๑¯ㅁ¯๑)♡ 貼ってくれてありがとう・:*+.(( °ω° ))/.:+ 凄い素敵👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
- an日本語にするとこう言う歌詞なんですね! 歌詞に沁みじみ‥ 歌声も雰囲気あって聴き入りました✨✨
- ㌠ιゝち@わがまマイペース返信出来ない事もあり
- ㌠ιゝち@わがまマイペース返信出来ない事もありさああぁん✨ こんにちは👋😃 じいちゃんはAMでした 特にニッポン放送ww FMは自分で開拓しました🤣 ありがとうございます🙌 素敵な午後を( ´ー`)ノ🍀✨
- ️ ️日本語だぁ゚+.(◕ฺ ω◕ฺ )゚+. またぼっち言ってる🙄 こんな歌詞なんかな🤣 . +_ +/+| +| |. + | |. ∧🎀∧ ,─ \(๑¯ิ∀¯ิ๑) |__) +| ノ |__) +|+)_) |__) +| +ヽ_)_/
- ㌠ιゝち@わがまマイペース返信出来ない事もありさああぁん✨ おはようございます(*´□`)ノ🍀✨ すっかり寝落ちした朝ですww 子供の時は爺ちゃんと 一緒に寝ていて 爺ちゃんはラジオマニアで 早朝4時ぐらいから ラジオ📻️ ガンガンに鳴らしていて🤣 寝ながら無意識に 色々な曲聴いてました 爺ちゃんとは 車移動でもカーラジオww コロナ前は現状より 時間に余裕があって 一時期カラオケの採点に はまっていて カラオケで老若男女 いろんな人と出会って いろんな曲知りました そんな時間も なかなか無くなって nanaにたどり着きました モチベーション上がる😃⤴️⤴️ 嬉しいコメント💬✨ 広告📣😭 ありがとうございます😭
- ㌠ιゝち@わがまマイペース返信出来ない事もありさああぁん✨ぼっちいぃぃだろうな🙄って ストレートに歌詞しました🤣 ありがとうございます🙌🙌🙌 (〃⌒ー⌒〃)ゞ
- ㌠ιゝち@わがまマイペース返信出来ない事もあり
- ㌠ιゝち@わがまマイペース返信出来ない事もあり
- yuaいちさんオリジナル歌詞…✨φ(..)素敵❣️ いちさんの世界の言葉に変換されてて歌もトークも沁みます🌙✨ いちさんが私のとこに書いてくれた遠い日のジェットストリーム話しもとっても良かったし…💫(*´-`)📻️
- かまちゃん🍒ゆかはちゃん🌹と『けんかのあとは』(* ˘ ³˘)cнϋ ♥️聴いてね🤗🎂🎉🎶🥳🎁///自分の投稿数に合わせた聴きnanaで🙏すみませぬ🙇♀🍒╰( ºัロºั )╯わぉ 日本語あったんや 私、この曲歌うのに、めちゃ必死で覚えたよ😂 日本語も(*,,˃ ᵕ ˂ ) イイネ♡ _ ⋀⋀ / | _/(・ω・)/☆.| !/ .} ̄ ̄ ̄ / i\_}/ ̄|__/≡= ` ̄ ̄~❤ ~❤ ~❤ ~❤ ~❤