End Of The Road(part1) セルフコラボ
Boyz II Men
End Of The Road(part1) セルフコラボ
- 16
- 5
- 0
yoshikenさんとギターキッドさんが重ねて作り上げて下さった素敵な伴奏✨🎼🎶お借りして
1991年にリリースされた素敵なバラード✨
めっちゃカッコいいオリジナルサウンドは↓
https://youtu.be/zDKO6XYXioc
このアルバムのラブバラードは何回も聞き返していました
ベンデッドニー🎶と、この曲は特に好きでした
切ない歌詞もお洒落✨なので、和訳添えてみました
~歌詞~
We belong together
(僕たちは一緒だよ)
And you that I'm right
(そして君には僕がふさわしい)
Why do you play with my heart?
(どうして僕の心を弄ぶんだ?)
Why do you play with my mind?
(どうして僕を悩ませるんだ?)
Said we'd be forever
(僕らは永遠だって言ったのに)
Said it'd never die
(絶対に終わらないと言ったのに)
How could you love me and leave me
(僕を愛しているのに、どうして去っていくんだ)
And never say good-bye?
(さよならさえ言ってくれないのかい?)
When I can't sleep at night
(君をきつく抱きしめないと)
without holding you tight
(夜は眠れない)
Girl, each time I try I just break down and cry
(眠ろうとする度、思わず泣き崩れてしまう)
Pain in my head oh I'd rather be dead
(頭が痛くて いっそ死んだ方がマシさ)
Spinnin' around and around
(そんな思いが頭の中をぐるぐる回ってる)
Although we've come to the End Of The Road
(僕らはついに道の終わりに来てしまったけど)
Still I can't let you go
(僕は まだ君を手放せない)
It's unnatural,
(それは不自然で)
you belong to me,
(君は僕のものだし)
I belong to you
(僕は君のものだ)
Comment
No Comments Yet.