On The Sunny Side Of The Street bossa 伴奏
小野リサ
On The Sunny Side Of The Street bossa 伴奏
- 146
- 24
- 0
#コラボ歓迎 #bossanova #明るい表通りで
気がついたらカムカム終わっててちむどん始まってた。
小野リサ女史のボサノヴァVer難しくて時間かかりました。
コードもこれでいいのかあやしいしノリもいまいちですが。
ふつう転調って後半あがるのにこの曲下がるんです。
どゆこと?FからE♭に転調します。
人生初のポルトガル語に挑戦。
語尾の「イッチ」で韻を踏む発音がかわいい😍
歌い出し13~14秒~
歌:小野リサ
作詞作曲:Jimmy McHugh/Dorothy Fields
ポルトガル語詞:Aloysio de Oliveira
===================
(Verse1)
Ninguem pode la morar
Isso e rua que se habite
Neris de elite
La no sunny side of the street
(Verse2)
e uma coisa de amargar
De perder o apetite
Se puder evite
De ir no sunny side of the street
E entre muitos lugares, os melhores lugares
Foi la que ele escolheu pra me levar
Bem me avisaram, nao facilite
Com o sovrinho da Judite
E agora que eu casei com o sobrinho da Judite
Venha e me visite la no sunny side of the street
転調-2
※Verse1か2の繰り返し
la no sunny side・・・
la no sunny side・・・
la no side of the street
The sunny
Comment
No Comments Yet.