※「進撃の巨人」で使われた楽曲です。
なんだかフッと旋律抜きの伴奏音源として公開したくなりました💦
一応歌詞は載せておきますが、歌だけでなく旋律を楽器で合わせて貰っても良いかと思います
例えばこんな感じ…↓↓↓(お借りします)
https://nana-music.com/sounds/063dac6e
【歌詞】
Die Stühle liegen sehr eng.
ディ シュトゥレ リーゲン ゼア エン(グ)
寄せ合って置いてある椅子
Wir reden die ganze Nacht lang.
ヴィア れェデン ディ ガンツェ ナハトゥ ラング
俺達は一晩中語り明かす
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht.
ディーザ ニー ドリゲ らウム イストニヒット シュレット
狭い部屋も悪くない
Wir können uns gut verstehen.
ヴィア クネン ウンス グット ヴィアシュテーン
お互いの事がよく分かるから
So ist es immer.
ゾ イスタ エスイマー
これが俺達の日常
Unser Licht ist nur das.
ウンザ リヒト イスト ヌーダス
光は少ししかない
Trinken und Singen
トりンケン ウント ジーゲン
Wir begrüßen morgen.
ヴィエ ヴェグるーセン モーゲン
飲んで歌って 明日を迎えるんだ
So ist es immer.
ゾ イスタ エス イマー
これが俺達の日常
Unter rußigem Himmel leben wir zusammen.
ウンタ るーシゲン ヒメエル レーベン ヴィア ツザァメェン
俺達はすすけた空の下で一緒に暮らしている
Der Nacht ist lang.
デェア ナハティスタラング
夜は長い
Da die Sterne nicht leuchten,
ダー ディシュケルネ ニッヒト ロイヒテン
この街では星も見えないし
Da der Mond auf diese Stadt nicht scheint,
ダー ディア モーント アウフ ティーゼ スタット ニッヒトシャイント
月も街を照らさない
Schalten wir das Licht selbst an.
シャウテン ヴィア ダス リッヒト ゼルクスト アン
それなら俺達自身で光を灯せばいい
Singen wir unter dem Steinhimmel.
ジンゲン ヴィア ウンター デム シュタインヒンメル
俺達は“石の空”の下で歌う
※カタカナ表記は耳コピードイツ語発音をあらわしたもの。()は聞こえるか聞こえないかくらいで歌うのがオススメ。
Rつまり、ひらがなになっている、れ、ら、は少し巻き舌でお願いします
※参考動画(原曲Key=E♭m)
https://youtu.be/_jqSy8E9JLQ
🎧伴奏者(原曲Key)
🎸アコギ……アキラ様
https://nana-music.com/users/4777218/
🎹ピアノ&🎸コントラバス……ちゃー
💬発音協力……yoko様
💕セルフコラボ(旋律メロディ入り)
https://nana-music.com/sounds/04234ee6
.•*¨*•.¸¸♬過去に歌入れしてくださった皆さま.•*¨*•.¸¸♬
🎤salem dp様(鍵ハモの上から歌で…)
https://nana-music.com/sounds/039709b4
♫ 妖怪オカリナ人間様(オカリナコラボ)
https://nana-music.com/sounds/063dac6e
♫ ちゃー(妖怪オカリナ人間様の持ち帰り公開)
https://nana-music.com/sounds/063db11c
♫ちゃー(🎹鍵ハモ:ゆらじ様+💋口笛:レイコ様)
https://nana-music.com/sounds/0343fbba
Comment
No Comments Yet.