The Needle and the Damage Done

Neil Young

ニール・ヤングさんの一番好きなアルバム「ハーベスト」から初めてこの曲を歌ってみました😃🎶 tomokinさんの素敵なギター演奏を聴いて、歌ってみたくなりました😊🎶 素敵なギター演奏で久し振りにニール・ヤングさんを歌えて楽しかったです😸🌿 ボーカル 原曲はこちら↓↓↓ https://youtu.be/Wn5l_QcnJ28 同じアルバムからギター弾き語りで歌った曲 「Heart of gold」↓↓↓ https://nana-music.com/sounds/05b96bd6 歌詞以下、tomokinさんからお借りしました🌿 （歌詞） The Needle and the Damage Done I caught you knocking at my cellar door I love you, baby, can I have some more Ooh, ooh, the damage done. I hit the city and I lost my band I watched the needle take another man Gone, gone, the damage done. I sing the song because I love the man I know that some of you don't understand Milk-blood to keep from running out. ネットで見た和訳です （訳詞） 　君が、地下室のドアを叩いていることに行き当たった。 「ああ、愛しているよ。 もっとくれないか？」って。 ああ、もう来るところまで来てしまったんだな。 僕は街に行き、バンドを見失った。 ハリが、また男の命を奪うのを見たんだ。 死んでしまった。行くところまで行ってしまった。 僕はこの歌を歌う。あの男を愛してたから。 理解してくれない人も、いることは分かってる。 血を少しずつ、流してなくならないように。 俺はハリのせいで起こったことを見てきた。 誰だって、多かれ少なかれ、同じようなもの。 でも、ジャンキーはみんな、落ちていくのが似ているんだ。 #TheNeedleandtheDamageDone #NeilYoung