Personal Jesus 👽
Depeche Mode/Marilyn Manson
Personal Jesus 👽
- 28
- 3
- 0
本店7発目。
Marilyn Mansonカバーでめっちゃ好きな歌。
不気味でまとわりつくような感じ出せたかな。
lyrics+ねち訳
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there
貴女だけの個人的な崇拝対象。
貴女の祈りを聴いて、
それを気にかけてくれるだれか。
貴女だけの個人的な崇拝対象。
貴女の祈りを聴き、
そこにいてくれる誰か。
Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
未知なものに触れ、孤独だね。
肉も骨も電話越しかい。
さあ、受話器をとれよ。
お前を信者にしてやるよ。
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I'm a forgiver
手抜きでいいのさ。
そして、俺を試してくれよ。
お前の中にある打ち明けなきゃならないもの。
俺がとっぱらってやるよ、そう俺が許しを与えるものだ。
Reach out and touch faith
手を伸ばして信念に触れてみろ。
#instrumental #nanamusic #nanaglobal #english
Comment
No Comments Yet.