花はどこへ行った
Pete Seeger / PP&M
花はどこへ行った
- 150
- 37
- 16
Monaさんの素敵なサウンドにお邪魔しました✨
2週間ほど前に 動画で繰り返し聴いていた歌をMonaさんが歌われて、いつかお邪魔したいと思っていました。
Carocさんの清らかなギターを
久しぶりに聴かせて貰いました☘️
Monaさん、
素敵な歌をありがとうございました✨
最後、大きくて…ご免なさい🙏💦
………………………………………………………………
Carocさんのキャプションより
一部お借りしました
🍀日本語訳は、倍賞千恵子さんが歌った歌詞。(おおたたかし訳)
野に咲く花はどこへいく
野に咲く花は清らか
野に咲く花は少女の胸に
そっと優しく
抱かれる
かわいい少女はどこへいく
かわいい少女はほほえむ
かわいい少女は若者の胸に
恋の心 あずけるのさ
その若者はどこへいく
その若者は勇んで
その若者は戦いにゆく
力づよく
別れをつげる
(カポ2 プレイC)
戦い終わりどこへゆく
戦い終わりしずかに
戦い終わり土に眠る
安らかなる
眠りにつく
戦士の眠るその土に
野ばらがそっと咲いていた
野ばらはいつか少女の胸に
そっと優しく 抱かれる
Comment
16commnets
- ムーニ
- ムーニ
- Monaわー、ムーニさん✨✨✨ ユニゾンからの優しいハモリ、とても嬉しいです💕 2番の歌詞間違えてるの…直しておけばよかった😅 ほんとですね、まさかこんなことになってしまうだろうとは…ただただ、早く平和に終わって欲しい、今はもうそれだけです。
- 七音(なお)ほんとうに、ニュースを見てるとつらくて、オリンピックで平和に競い合う日常がどれだけ大切か改めて感じてます。お二人の優しい歌声が胸に沁みました…。
- ムーニ
- エリス羽衣
- ムーニ
- ムーニ
- Ringo🍎どんな時も戦争の要因を何かひとつ、誰かひとりの責に集約することはできなくて、もっともっと根深い歴史や思いがあるのでしょうけど…😞…今はただ泥沼化しないことを祈るしかないですね😖それしかできなち無力さもまた、つらいですね😭
- ムーニ
- ムーニ
- ムーニ>>エリス羽衣🦩 さん コメント、ありがとうございます🙇💕 エリスさんにとっては思い出の詰まった国、なおさらお辛いですね😢それに、平和の祭典で感動を分かち合ったばかり。。ニュースを見るたび、どうしてという気持ちばかり蠢いています😢😢
- moo穏やかに切ない😢 ギターとお二人の歌声が優しくて一層心に沁みます✨✨
- うか🐾城村優歌🐈コメントお休みし〼🙇♀️先輩、歌う時間とれたんですね😍🎶🎉 心静かな時間、祈りのような歌声、沁みます💗
- あちゃりん@ゆっくり☘️私もしみじみと聴かせていただき、泣きそうです🥺
- エリス羽衣あーなんだか涙が出てきます😢 ここんとこニュース見るたびに胸が痛いです。 キエフもモスクワも行ったことあるんですよ。キレイなんですよ。まさかこんなことになるなんて🥲💦