What a Wonderful World この素晴らしき世界

Louis Armstrong

みんなの優しい気持ちに朝から感動して本当に胸がいっぱいになりました。 皆が歌ったり笑っていてくれることが私には毎日の支えになってます。 素敵な世界だなと思って。この曲でありがとうを込めました。 I see trees of green, red roses too 深緑の木々と赤いバラ I see them bloom for me and you 私と君のために咲いているように見える And I think to myself そして心の中で思う What a wonderful world なんと素晴らしい世界なんだって The colors of the rainbow So pretty in the sky 空に綺麗な虹がかかる Are also on the faces of people going by 道行く人々の顔もほころぶ I see friends shaking hands, saying, “How do you do?” 友人達が元気？と握手をするんだ But they’re really saying, “I love you” でも　彼らは本当は愛してると伝えてる I hear babies crying, and I watched them grow 赤ん坊の泣き声が聞こえる　彼らが育つのを見守るんだ They’ll learn much more than I’ll ever know 彼らは私よりもたくさんのことを学ぶのだろう And I think to myself そして私は想いを馳せる What a wonderful world なんと素晴らしい世界なんだと Yes, I think to myself what a wonderful world そう心の中で思うんだよ　なんと素晴らしい世界なんだと 歳を取ると涙もろくなるわ‥