Girl in The Mirror

Bebe Rexha

自分に自信が持てない全ての方に！！！ 是非イヤホンで聴いてください！ ---------------------------- I'm tired of my thoughts 自分の考えにうんざりしてるの They weigh me down, feels like I'm drowning 溺れたみたいに　気持ちを重くしてくるの I'm tired of my flaws 欠点にもうんざりしてるわ They fill me with anxiety and doubt 不安も疑念も感じさせるの Honestly, I'm done with hating pictures of myself 正直に言うと、自分の写真を嫌がるのをやめたの and tryin' to be like everybody else 他のみんなみたいになろうとするのもね I wanna be like, look like the girl in the mirror 鏡に映ってるこの少女のようになりたいの Wanna act like, dance like, no one's watching her 演じてみたり　誰も彼女を気にしないように私も踊りたい I could try to, be just like you あなたみたいになれるように努力もできるけど But I wanna be like, me, the girl in the mirror でも　私は鏡に映る私になりたいな The girl in the mirror 鏡に映ってる少女みたいにね The girl in the mirror そうなりたいの I'm sick of the likes いいねにもうんざりしてるわ And followers everyone's counting みんなが数えてるフォロワーとかにもね I'm sick of the lies Smilin' but I'm crying inside 作り笑顔にももううんざり　だって心の中では泣いてるんだもん Honestly, I'm done with hating pictures of myself 正直に言うと、自分の写真を嫌がるのをやめたの And tryin' to be like everybody else 他のみんなみたいになろうとするのもね I wanna be like, look like the girl in the mirror 鏡に映ってるこの少女のようになりたいの Wanna act like, dance like, no one's watching her 演じてみたり　誰も彼女を気にしないように私も踊りたい I could try to, be just like you あなたみたいになれるように努力もできるけど But I wanna be like, me, the girl in the mirror でも　私は鏡に映る私になりたいな The girl in the mirror 鏡に映ってる少女みたいにね