Ménilmontant
Charles Trenet
Ménilmontant
- 53
- 7
- 6
ðŒ2022.01.18
ã¡ãã«ã¢ã³ã¿ã³ïŒ(æç²)
ããåã¯è©©äººãããªã
ããã§ãæåãããã
ããåã®é ã®äžã«ã¯
ããæ¶ããããšã®ãªãæ³ãåºããã
ããããå¬ã®å€
ããé³æ¥œãæµã
ãããšãŠãåªããç³ããããã®ç³ã
ãããªããšçŸããæã®ç©èªãªãã ãããè©©çã§
ããæåçã§
ããã¡ãã«ã¢ã³ã¿ã³ïŒ
ã2人ã®æ¥µçŽ æŽãããµãŠã³ãããããšãããããŸãðð
ãã£ã¬ã³ãžã£ãŒåéãšããèš³ã§ãããVocal inâ¡ïžâ¡ïž
åãã©ã³ã¹èªæð€¯ãææããã«ããã
ãã®æ²ããžã£ã³ãŽã®ããç¥ããŸããã§ããããð
ããã·ãŒããã®ãªã³ã¯è²Œã£ãŠãããã³ããçŽ æµã§ãããã
æè¬ææ¿ð¥ºð
Avalon Jazz Bandð
https://music.apple.com/jp/album/m%C3%A9nilmontant/1150380542?i=1150380550
#å¯ãåã«ã#ã³ã©ãæè¿ #ãã©ã³ã¹èªã#french
ããã£ããããŸð
>
ããã·ãŒããã®ãæ©å«ãªã®ã¿ãŒã«âŠ
ããŒãŒã¹inâŒïžâŒïžðâš
ã©ããã³ã©ãå®ãããé¡ãèŽããŸãâª
ããã·ãŒããŸð
>
ãããã©ã³ã¹èªåãã£ã¬ã³ãžã£ãŒæ±ãâŒïž
âšå皮楜åšå¥è
ãããããŒã«ã«ããâŠetc
æè¿ããèŠãŠããã®åç»ã®ã€ã¡ãŒãžã§åŒŸããŸããã
ãã¬ã³ãã¹ã¥ã€ã³ã°ãžã£ãºãšèšãããžãã·ãŒã¹ã¥ã€ã³ã°
ãšèšããâŠãããªæãã§ãïŒ
ãhttps://youtu.be/N4zOi8h-Uds
æ§æã¯æéã®é¢ä¿äžã1çªåŸã®æ¥œåšé¡ãœãã¯ç¡ãã§
2çªã®ãµãã«è¡ã£ãŠãã®ãŸãŸçµãããŸããã
è³ã³ãã®ãã³ãã£ããã§ããã«ã¿ã«ãæè©ä»ããŸããïŒ
(ã®ã¿ãŒããã³ãã£ããã§ããâŠð
)
å·»ãèå¹ãããªããæãã°ããã£ãœããªãããšïŒw
æ¯éæ¯éã³ã©ããããããé¡ãããŸãâŒïž
âšããã£ããã®ããŒã¹å
¥ããã³ã©ãã¯ãã¡ãããïŒ
ãhttps://nana-music.com/sounds/06380871
Ménilmontant, mais oui madame
Câ²est là que j'ai laissé mon cÅur
Câ²est là que j'viens retrouver mon âme
Toute ma flamme
Tout mon bonheur
ã¡ãã«ã¢ã³ãã¥ã³ ã¡ ãŠã£ãŒ ããã¥ã¡ã
ã·ã£ã©ã¯ãžã§ãŒ ã¬ã ã·ã¢ã±ã£ãŒ
ã·ã£ã©ãã¯ãžã§ãŒã³ ã©ãã¥ã¬ãŒ ã¢ã³ ããŒã
ãã¥ãã§ã ãã©ã¡ãŒã ã
ãã¥ã¢ã³ãŽã£ããŒ
Où Quand je revois ma petite église
Où les mariages allaient gaiement
Je vois encore ma vieille maison grise
Où même la brise parle d'antan
ãªã¥ ã¯ãŒãžã¥ã©ã㊠ã㌠ããã£ã²ã³ãªãŸãŒ
ãŠãŒãªãã³ã€ã³ 㢠ãªã®ã³ã¢ãŒïŸ
ã·ã¥ãã³ ã³ãã«ããã ã¡ãŒãŒ ã°ãªããŸ
ãªã¥ ã¡ãŒã¡ã³ããªã㟠ããŒã«ãã¥ãã³
Elles me racontent
Comme autrefois
De jolis contes
Beaux jours passés je vous revois
ãšãŒã ã©ã¡ ã³ã³ãã¥ã¯
ã³ã ã㥠ãã¡ãŒ
ãã¥ãžã§ãª ã³ãŒã³ãã¥ã³ã
ããžã§ããã» ãžã¥ã¥ãã« ãã¯
Un rendez-vous Une musique
Les yeux rêveurs, tout un roman
Tout un roman dâ²amour poétique
Et pathétique
Ménilmontant
ã¢ã³ ã¬ã³ãã³ãŽã¡ãŒãã€ãããºã£ãŒã³ãŒ
ããŒãžã¥ã¬ãŽã¡ãŒ ãã¥ã¿ã³ãïŸã¢ãŒã³
ãã¥ã¿ã³ãïŸã¢ãŒã³ ãã ãŒã³ ãã€ãã£ã±
ãš ããŒãã£ãã£ãã±ã
ã¡ãã«ã¢ã³ãã¥ã³
Je suis pas poÚte
Mais je suis ému,
Et dans ma tête
Y a des souvenirs jamais perdus
ã·ã£ãããããšã£ããŒ
ã¡ã§ã·ã¥ãŠã£ ãšã ãŒ
ãšããããŒãŒã
ã€ã¡ãã£ã¹ãããžã§ããã¢ãã¥ã£ïŒ
Un soir d'hiver Une musique
Des yeux trÚs doux les tiens maman
Tout un roman d'amour poétique
Et pathétique
Ménilmontant !
ã¢ã³ãœïŸããŒã㌠ã€ãããºã£ãŒã³ãŒ
ã¬ããžã¥ã¡ã¬ãŽã¡ãŒ ã¬ã ãã£ã¢ãã¢ãŒã³
â²ãã¥ã¿ã³ãïŸã¢ãŒã³ ãã ãŒã³ ãã€ãã£ã±
ãš ããŒãã£ãã£ãã±ã
ã¡ãã«ã¢ã³ãã¥ã³â²
ã(â²ç¹°ãè¿ã)
Comment
6commnets
- yonco
- ããçŽ æŽãããã§ã ãã®æã¯avalon jazz bandã§ç¥ã£ãŠãŸããããŸãæã£ãŠæ¬²ãã
- yonco
- yonco
- ãããã¿çŽ æŽãããâŒïžâšð ãšã£ãŠãçŽ æµã§ããããããšãããããŸãð
- ããã·ãŒyoncoããçŽ æµã«ã³ã©ãæé£ãããããŸãïŒ ãžã£ã³ãŽããŒãžã§ã³ãåç¥ãªãã§ããããžãã·ãŒã¹ã¥ã€ã³ã°ãžã£ãºå¥œããªãã§ããïŒåã¯ãã®Joscho Stephanã®ããŒãžã§ã³ãåèã«åŒŸãããã§ãããïŒ ãhttps://youtu.be/Rwghowt9f3I ãŸã䜿ããããªäŒŽå¥ããã°ãããããé¡ãããŸãïŒðâšð¶ð