Jambalaya ジャンバラヤ 〈2021年 version〉🍲🍴🍀
カーペンターズ Carpenters
Jambalaya ジャンバラヤ 〈2021年 version〉🍲🍴🍀
- 829
- 196
- 108
原曲はハンク・ウィリアムスが1952年にリリースし、カントリー・チャートで14週連続1位となりました
Carpentersのカバーは1973年リリース。
聴いても歌っても楽しくなってくる歌で大好きです“ᕕ( ᐛ )ᕗ,,
ジャンバラヤとは、ルイジアナ州南部に住むフランス系移民(ケイジャンと呼ばれる)の伝統料理で、米・肉・野菜と唐辛子を大鍋で炒めた料理のこと
スペイン料理のパエリアに起源があります
屋外パーティーやバーベキューの主役として作られる事が多いようです🍖🔥🍴🍲
エアハモもありますのでご一緒してくださいね♪
♦【エアハモ】〈🍀🌷♭1〉
↓↓↓↓
https://nana-music.com/sounds/062e91a1
この軽快で素敵なギター伴奏は以前 にくきゅうさんにお願いして作っていただいたもので 実は4年半前にも一度歌っています♪
♦『Jambalaya』(2017年 version)
https://nana-music.com/sounds/02b9b3c4
そして今回は橙🍊さんにお願いして、とっても素敵なフルートを入れていただきました💕
小鳥が囀りながら楽しげに飛び回っているようなイメージでほっこりします
お二人のお陰でノリノリで楽しく歌えました
にくきゅうさん
nanaを始めてすぐの頃作っていただいたこの伴奏、
何度も歌いたくなる魅力があります💕
ずっとエアハモも作りたかったので念願叶って良かったです♪
改めましてありがとうございました🙇♀️
橙🍊さん
お忙しい中リクエストを快く引き受けてくださりありがとうございました💕
橙さんのフルートを聴き、そしてキャプションを読んで
少しでも良いサウンドを作ろうと真摯に音楽と向き合う姿勢に感動しました
ありがとうございました🙇♀️
✱2021 12/8のランキングで5位に入ることができました🎉🎉🎉
聴いてくださった皆様、伴奏を作ってくださったにくきゅうさんと橙🍊さんありがとうございました🙇♀️
************
〈歌詞〉
Goodbye, Joe, he gotta go, me oh my oh.
He gotta go, pole the pirogue down the bayou.
His Yvonne, the sweetest one, me oh my oh.
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
さようなら ジョー 彼は行かなきゃならない
さおを使って小舟で入り江を下っていく
彼のイヴォンヌ 可愛い娘なの
そうよ 私たち入り江で楽しんじゃおう
Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzin',
kinfolk come to see Yvonne by the dozen.
Dress in style and go hog wild, me oh my oh.
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
ティボドー やフォンテノーの街はおお賑わい
親戚もイヴォンヌを見に、沢山押しかけてきた
上品に着飾って みんな興奮よ
みんな 入り江で楽しんじゃうおう
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
For tonight I'm gonna see my ma cher ami-o.
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o,
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
ジャンバラヤにザリガニのパイ ヒレ肉のスープ
今夜は 私も愛しい人に会えるのよ
ギターを持って フルーツを瓶にいっぱい詰めて
陽気にね
そうよ 入り江でみんなでいっぱい楽しむの
****************
【🌈カーペンターズプレイリスト🌈】
↓↓↓↓↓↓↓↓↓
☆その1
https://nana-music.com/playlists/1524660
☆その2
https://nana-music.com/playlists/3257360
♦takaboh(タカボー)さんがコーラスでコラボしてくださいました🍀
https://nana-music.com/sounds/062eb6a6
♦ドゥさんがウクレレでコラボしてくださいました🍀
https://nana-music.com/sounds/062eb962
#Jambalaya #カーペンターズ #橙 #フルート伴奏 #にくきゅうさん伴奏 #エアハモ #Marbleエアハモ
Comment
108commnets
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- ふわふわ@🔰 👨👨Lv.1
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- ふわふわ@🔰 👨👨Lv.1なるほどフルートを吹いていた方がテナーサックスに替えましたね(^-^) アルトでもできるかなぁ🎷 ふわふわの役割はボーカリストの皆さんを彩ることなのかなぁ…
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- ふわふわ@🔰 👨👨Lv.1
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- りーちゃん(はな)めっちゃ聴き心地よくて、気持ちいいです😆 リスイン失礼します笑。
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- にくきゅう🐾 今までありがとうございました懐かしい!! この当時まだギターを再開して 間もない頃で、稚拙なフィンガリングだなって思いつつ。。 フルートやコーラスのおかげで 軽快で愉快なサウンドになってるね☺️😆 ありがとう💕
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- おにおん素晴らしいです〜😭🎵。発音もめっちゃ奇麗です!感動😆 さすがランクインする方は違いますね😄!
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- 清水はこべ(箱) ★コメント・返信休みますやっぱり玻璃さんのカーペンターズは最高ですね!!! 楽しく浮き浮きした気分になりました!!! ランキング全然チェック出来てないのですが、多数ランクインおめでとうございます!!! 納得の歌声ですよね!!!
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- すたぁ👵🏻✨新nana出来る気がしない…😭ღᵃʳⁱᵍᵃᵗᵒღ✨感謝🙏🏻💕