We're all alone　ウィ・アー・オール・アローン　

Boz Scaggs ボズ・スキャッグス

ざっくり訳で、実は別の解釈もあるんだけど、私はこんなふうに読んでるよ😄 nanaやって年数が経つとフレンドさんも増えて、広く浅くになりがち…そうすると疲れちゃうことも💦 人を見てああだこうだ考えて憂鬱になるより、目の前の充実を楽しんだ方が得かなって思います😊 いつも聴いてくれてありがとう🤗🤗

言葉ひとつひとつの訳じゃなくてあらすじ要約みたいなざっくりとしたもんだけど、こんな感じの歌だと思うよ😉でも実際は解釈がいろいろあるらしくて正解はわからないの🤔 だから歌う人の解釈でいいのよ、きっと😊 Twitterでもコメントしたけど、nanaでちょっと疲れてたから、そんな気持ちもあってのキャプションだよ。心が狭くて、どうしてこのサウンドがランキングされるのに私のはされないんだろうとか、どうしてこのサウンドにこんなに拍手や称賛があるんだろうとか思っちゃう自分がいたの。そうするとね、やる気がなくなってくるのよね😅ただ、自分は歌うのが好きだから歌う。うかさんみたいな、好きだなって思える仲間がいるから絡む。それだけでいいよなって気持ち… nanaを始めた頃みたいにワクワクしていたいな😄

we are all aloneって英語が、私たちは所詮ひとりぼっちって意味とただ私たちだけって意味とふたとおりの取り方ができるんだって。ニュアンスが変わってくるよね😊私は後者の方が他の歌詞とのバランスからもいいかなって思ってる。それだと、結婚式とかでも合ってるのかもね💒

のほほんさんの演奏で歌うと気持ちいいね😊 イナ訳は正解かどうかはわからないけど、私的にはこんなふうに解釈してるよ😄ステキをありがとう❤

しっとり歌いました🎵 のほほんさんのピアノがいい雰囲気出してるのよ🎹歌いやすかったよ🎵

泣いてる彼女を慰めてるって設定だから、そんな人に不特定多数は恐怖でしかないよね💦僕が君の側にいるよ。僕のために生きていて。それだけでいいんじゃないのかな〜って。スタートはね😉

🥺🥺 👏🏻👏🏼👏🏽👏🏼👏🏻🌸(ღ*ˇ ˇ*)｡o♡ᔆᵘᵗᵉᵏⁱ♡ この曲、結婚式場で使われたりするらしいね 解釈は人それぞれなのかなー😄

いろんな解釈あるらしいけど、私的にはやっぱりこっちの解釈なのよね〜😄 元気のない彼女を慰めてる彼氏さんって感じなのかな〜🤔 そんな時は、たくさんを見ないで、ふたりだけから始めるのがいいよね😊

うん。私は幸せだよ😄 この歌詞がね、私たちだけって言ってるから、それも有りかな〜って思ったの😄 生きていくにはいろんな人と関わらなきゃいけないけど、いろんな人のこと気にして疲れちゃうことってあるもんね😊 イナ訳良かったかな😊 作者が怒るかもだけど、いいのだ😂😂😂

聴いてくれてありがとう〜🤗🤗 素敵な演奏で気持ちよく歌えたよ〜🎵

この和訳にはいろんな解釈があるらしく…これが正解かどうかはわからないけど、イナ解釈による訳です😄 素敵をありがとうね🤗🤗