The Boxer（リベンジ）

Simon & Garfunkel

サイモンさん、リベンジしました！ I am just a poor boy, though my story’s seldom told I have squandered my resistance for a pocketful of mumbles, such are promises 僕はただの哀れな少年、自分の事なんて滅多に話さない せめてもの抵抗はポケットいっぱいの愚痴だけ、そう決めている All lies and jest, still a man hears what he wants to hear And disregards the rest, hmmmm 嘘や冗談ばかりでも、人は聞きたい事しか聞こうとせず 他の事には耳を塞ぐのさ When I left my home and my family, I was no more than a boy In the company of strangers In the quiet of the railway station, runnin’ scared, laying low 故郷も家族も捨てた時、僕はまだ子供だった 見知らぬ人々に混じり 駅の静寂の中で、びくびくしながら、身を潜めていた。 Seeking out the poorer quarters, where the ragged people go Looking for the places only they would know 見すぼらしい人々が行くような、貧困街を捜し歩き 彼らだけが知る場所を、探していた Lie la lie, lie la lie la lie la lie Lie la lie, lie la lie la lie la lie, la la lie la lie #TheBoxer #SimonandGarfunkel #サイモンとガーファンクル #ボクサー