Les Feuilles Mortes/Autumn Leaves/枯葉
Yves Montan
Les Feuilles Mortes/Autumn Leaves/枯葉
- 44
- 14
- 4
枯葉の原曲歌いました。
カタカナフランス語😂
冬よりの秋っぽさ。
おやすみなさい。
===================
C’est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m’aimais, et je t’aimais
Et nous vivions, tous deux ensemble
Toi qui m’aimait, moi qui t’aimais
Mais la vie sépare ceux qui s’aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis
訳
それは、私たちのような歌
あなたは私を愛し、私はあなたを愛して
そして、私たちは二人一緒に暮らしていた
私が愛したあなた、私を愛したあなたと
しかし、人生は愛する人たちを離れさせる
緩やかに、音も立てずに
海は砂の上の分かれた恋人たちの足跡を
消し去ってしまう
Comment
4commnets
- パセロータ
- (活動終了)(語彙力低いですけど)テレビの珈琲のCMとかで流れて来そうな、心地よさとあたたかさですね✨
- パセロータ
- 空_Sora⛅️ 🐢…ᰅ‹ᰅ‹𓂃𓈒𓏸︎︎︎︎雰囲気があって素敵です☘️ 最後の口笛もいいですね😗=3