Edelweiss \日本語で歌う(  ̄0 ̄)θ♪
サウンド・オブ・ミュージック
Edelweiss \日本語で歌う(  ̄0 ̄)θ♪
- 24
- 2
- 0
あまりに ちぇりーさんが素敵に歌い
バセロータさんの伴奏が素晴らしいので
オイラはあくまでトライアドコードで自己採譜して日本語で歌ってみた🖐
いたって真面目にやってます
なんか ꉂ( ,,´ლ`,, )<ब<ब 聴こえるんだけど
・・・気のせいかな……🤔💦(笑)
Edelweiss / サウンド・オブ・ミュージック
by ちぇりー 🍒Cherry🍒
#nanamusic
https://nana-music.com/sounds/06257822
Edelweiss 伴奏/サウンド・オブ・ミュージック by パセロータ - 音楽コラボアプリ nana - https://nana-music.com/sounds/06246c8b
メイジャーkeyAb
《パセロータさん キャプションコピペ》
\\\🈁から\\\
#コラボ歓迎 #男女兼用
疲れた日は心休まる歌を。
おやすみなさいませ。
歌い出し10秒~
===================
英語詞
Edelweiss, Edelweiss,
Every morning you greet me.
Small and white,
Clean and bright,
You look happy to meet me.
Blossom of snow, may you bloom and grow,
bloom and grow forever.
Edelweiss, Edelweiss,
Bless my homeland forever.
日本語詞
エーデルワイス エーデルワイス
かわいい花よ
白い露にぬれて咲く花
高くあおく光る あの空より
エーデルワイス エーデルワイス
明るくにおえ
\\\🈁まで\\\
#Edelweiss #サウンドオブミュージック
#エーデルワイス
#ドゥうくれれ Google翻訳の和訳で #弾き語り
《デグリネーム》
🎸111 62[] 111 62[]
🎤111 555 111 444
111 145 444 555
🎤111 555 111 444
333 222 111 111
🎤222 333 111 111
666 222 333 222
🎤111 555 111 444
111 111 111 111
《google翻訳》
C②②②エーデルG②②②ワイス、C②②②エーデルF②②②ワイス、
C②毎 C②朝 C②あな C②たは 私(F②わたG②し)にF②②②挨拶しまG②②②す。
C②②②小さくてG②②②白い、
C②②②清潔でF②②②明るい、
Em②②②あなたは私(わたDm②②②し)に会えてC②②②幸せそうにC②②②見えます。
Dm②②②雪の花、Em②②②咲いてC②②②成長するC②②②ように、
Am②②②咲き、Dm②②②永遠にEm②②②成長しまDm②②②す。
C②②②エーデルG②②②ワイス、C②②②エーデルF②②②ワイス、
C②②②私の故郷をC②②②永遠にC②②②祝福してくだC②②②さい。
《感想》
素晴らしい和訳がバセロータさんのキャプションにありましたが日本語で歌うには不可能なんでGoogle翻訳を使ってメイジャーkeyCのトライアドで耳コピ採譜しました
コードを振るにはgoogle翻訳は素晴らしいけど 歌詞として なんか変( ̄▽ ̄)💦
Comment
No Comments Yet.