とってもいい曲で自分も大好きなので弾いていますがryuさんの素敵なギターで歌わせていただきました✨ありがとうございました🌸
以下ryuさんキャブ🔻
とても大切な人へ捧げます。
好きすぎてたまらないのです😭
bpm96
※歌はすぐはじまります。
歌詞も物凄く素敵です。
よろしくお願いいたします。
If -Bread (1971)
和訳(youtubeより)路地裏歌人 まりこまりぃ
If a picture paints a thousand words
Then why can't I paint you?
The words will never show
The you I've come to know
もしも1枚の絵から千の言葉を
描き出すのなら どうして僕は君の絵を
描くことができないんだろう
君の事を知っているのに
言葉で表すことはできないんだ
If a face could launch a thousand ships
Then where am I to go?
There's no one home but you
You're all that's left me too
And when my love for life is running dry
You come and pour yourself on me
もし有名なあの人が千の船を出せるとしたら
僕はどこへ行けるんだろう
家には他の誰でもない君がいる
僕に残された全てなんだ
僕の愛の花が枯れてしまう時は
僕の所へ来て君の愛を注いでほしい
If a man could be two places at one time
I'd be with you
Tomorrow and today
Beside you all the way
もし自分が二人いて違う場所にいる事ができたら
君と一緒にいたい
明日も、今日も、どこまでも君の隣にいたい
ーーーーー
下記 原曲 If -Bread (1971)
https://youtu.be/_0CUJi8l3nI
下記女性 カバー
https://youtu.be/Lprs_e-97JE
https://youtu.be/KVm2ppn1_rQ
Comment
10commnets
- yua
- yua
- yua
- yua
- うか🐾城村優歌🐈今週コメントおやすみし〼🙇♀️ryuさんのギターとyuaちゅんのヴォーカル…(∩˘ω˘∩ )💕💕💕 ピアノも好きだけど、ふたりの音のマリアージュにうっとり🌈✨
- ㌠ιゝち@わがまマイペース返信出来ない事もあり
- ユウ ⋆̩☂︎*̣̩.゚🐈⬛⸒⸒⸒⸒☾⋆·̩͙⑅* OZAKI*.+゚I will always remember the day we met.ああ…この曲! 私もずっと聴いてました✨ 懐かしいです😢 yuaさんの…想いが 込められた ステキな歌声でした*.+゚ サンキューベリーマッチ て…笑笑 …好きです(〃ノωノ)笑
- かりな♥️☆.。.:*・°ryuさんのキャプション、たまらなく素敵✨✨✨ こんなに想われているかたは幸せですね♡ yuaさんも、大切な方に向けて歌ってるのかしら🤔 (*ノωノ) イヤン ジェラる~う😝🤣🤣🤣
- yua
- ㌠ιゝち@わがまマイペース返信出来ない事もありわああぁぁーーー✨ ゚+。:.゚(*゚Д゚*)゚.:。+゚ ryuさんの美しい演奏🎵♪✨ yuaさんの素敵な歌唱🎵♪✨ 癒されます(´ー`).。*・゚゚ 英語歌唱憧れる( ̄¬ ̄)