Hello
電WAdele
Hello
- 239
- 47
- 26
Adeleが電話をかけたようです( ᐛ )
ごめんて
Hello, can you hear me?
Hello, can you hear me?
I’m in California dreaming about who we used to be
ハロー ハロー it's me つみーつみー 聞こえますかっつみー?
When we were younger and free
え聞こえないんか it's me…
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
iPhoneが10以上だからこれはLINEの不具合だに
There’s such a difference between us
で、さっちゃん聞いてや 聞きなすってや
And a million miles
あんだ。無理やんオフライン
Hello from the other side
Hello 風呂からあざすぁー
I must’ve called a thousand times to tell you
あ、今聞こえ… 気のせい っつってるよう
I’m sorry, for everything that I’ve done
I’m sorry, ぶり大根がなに?
But when I call you never seem to be home
ば、うぇ?iQOS吸う?っべぇわ
何言ってんの?
Hello from the outside
Hello 聞こえて下さい
At least I can say that I’ve tried to tell you
ハローハローばっかで辛い っつってるよう
I’m sorry, for breaking your heart
I’m sorry, 流石にbreaking my heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
まいっかまたいつか バズって知らせれば
え、切られた…
【バズってるAdeleの元動画】
https://youtu.be/YQHsXMglC9A
前回の和訳
https://nana-music.com/sounds/06199281
#Hello #Adele #替え歌 #翻訳 #空耳 #はぎネタ #洋楽 #nana民と繋がりたい #english #英語 #nanaglobal
Comment
26commnets
- はぎー
- はぎー
- はぎー
- ほよよ笹かにかまさんとこで聞いて吹いた(笑)
- 笹かにかま素敵な音源お借りしましたけども。 何がやばいってこの人何も聴こえない通話口に向かってこの熱量で喋り続けてること
- HONAMI🦥ྀིまじ歌詞と替え歌歌詞がリンクしている…(๑o̴̶̷᷄□o̴̶̷̥᷅๑ )トクン… ど頭から惹き付けられる歌唱力 切なさと悲しさが押し寄せるLINEの不具合 聴こえない苦しみを見事に表現している 素晴らしい表現力 歌声に哀愁を秘める天才 ふたつのストーリーがリンクしながらパラレルワールドを行ったり来たりさせられる素晴らしい夢想体験
- はぎー
- はぎー
- はぎー
- はぎー
- はぎー
- はぎー
- はぎー
- はぎー
- はぎーこんな洋楽だったらいいなんて全然思えないところがミソです( ᐛ )←
- はぎー
- 森崎聞きなすってやで死んだwww
- まさ🎩𝕄𝔸𝕊𝔸🎹さっちゃんてだれかな? 「ブリ大根」だけ聞こえたら気になるぅー
- しゅーぞー🪭 おやすみ続きですないやめっちゃおしゃれな洋楽やな!?って思ってたらゴリゴリの日本語wwwwwwwww 歌唱力高すぎて潔い…!w カッコ良すぎるwwwwww
- Saki🦔途中で自分で何言ってんのって我に返る辺り絶妙ですね✨✨(何言ってんの)