なんとか90曲まで
来ました‼️
100まであと10
ビートルズソングも
ここまで来ると、
ちょっとマニア好きな
隠れた名曲みたいな
ところに手が届いてきます。
このゴールデンスランバーは
輝かしきまどろみ、といった
タイトル。
旅立つ男が、後ろ背に残していく
家族に対して
優しげに子守唄をささげる、
そんな曲。
原曲がなんと約90秒という
短い内容。
子守唄って、長くは歌わない、
静かに寝入ってもらうため、
そんなことを思います。
Golden Slumber
Once there was a way to get back homeward
家に帰る道が、昔はあったんだ
Once there was a way to get back home
自分の居場所に帰る道が、昔はあったんだけれど
Sleep pretty darling do not cry
今はおやすみ、愛しい人 もう泣かないで
And I will sing a lullaby
僕が子守唄を歌ってあげるから
Golden slumbers fill your eyes
輝くようなまどろみがやってきて、きみの瞼いっぱいに広がっていく
Smiles awake you when you rise
次に目が覚めれば、きみはまた笑えるから
Sleep pretty darling do not cry
だから今はおやすみ、愛しい人 泣いてなんかいないで
And I will sing a lullaby
僕が子守唄を歌ってあげるから
Once there was a way to get back homeward
家に帰る道が、昔はあったんだ
Once there was a way to get back home
自分の居場所に帰る道が、昔はあったんだけれど
Sleep pretty darling do not cry
今はおやすみ、愛しい人 もう泣かないで
And I will sing a lullaby
僕が子守唄を歌ってあげるから
Once there was a way to get back homeward
家へと続く道が、昔はあったね
Once there was a way to get back home
自分の居場所に続く道が、たしかに昔はあったね
Sleep pretty darling do not cry
でも泣くのはやめて、もうおやすみ
And I will sing a lullaby
僕が子守唄を歌ってあげるからさ
Comment
1commnets
- アントニオこの曲、大好きです。自分も今度、挑戦してみます。