Desperado デスペラード

イーグルス

邦題は「ならず者」… ლಠ益ಠ)ლｶﾈﾀﾞｻﾝｶｲ!! なんか凄い…w ((((;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸﾌﾞﾙ 調べたら犯罪者的な感じか… (-ω-;)ｳｰﾝ 悪くなってしまった友達に語りかけてる感じ… !!!( ﾟдﾟ)ﾊｯ!!!! これが1番しっくり来たよ！！ ｷﾀーヾ(°∀° )/ー! と言う訳で歌わせて頂きました🎶 (*´○`)o¶ﾃﾞｽﾍﾟﾗｰﾄﾞ🎶 ※最後は「too late」って歌っています。 (〃・д・) -д-))ﾍﾟｺﾘﾝ (のほほんさんのキャプションより) −−−−−−−−−−−🎶　歌詞　🎶−−−−−−−−−−− Desperado, why don't you come to your senses? You been out ridin' fences for so long now Oh, you're a hard one But I know that you got your reasons These things that are pleasing you Can hurt you somehow Don't you draw the queen of diamonds boy She'll beat you if she's able You know the queen of hearts is always your best bet Now it seems to me, some fine things Have been laid upon your table But you only want the ones that you can't get Desperado, oh, you ain't gettin' no younger Your pain and your hunger, they're drivin' you home (And freedom,oh,freedom Well that's just some people talking Your prison is walking through this world all alone) 〈和訳〉 わからず屋だな 自分でもわかってるんだろ そうやってフェンスに腰掛けたままで 本当に頑固だなぁ 勿論君なりに考えての事なんだろうけど 良かれと思ってやってる事が 結局は自分を苦しめているかもしれない 見た目だけのダイヤのクィーンは引いちゃだめ 自分を傷つける事になるだけだから ハートのクィーンが一番だって事は 君も知っているだろ 今の君のテーブルには すでに十分な手札を持っているようにみえるのに でも君は手に入らないカードばかり求めたがるんだ わからず屋だな 今感じている痛みや飢えは 懐かしい記憶ばかりを連れてやってくるんだ 自由や自分らしさなんて人々は求めるけれど 君はそんな檻に閉じ込められたままで この世界を独りで生きてゆくのかい #のほほん伴奏 #Eagles #Desperado #Eagles #Desperado