初 KーPOP︎💕︎💕初韓国語🇰🇷
秋 ちょっと待ってシリーズ‼️
フレンドのソンジャンさんのコラボサウンドに頑張って挑戦しました~
(*´□`*)~♪・。♪*+o
今回は、第2弾です︎💕︎
かなり練習を重ねました😆👍✨
だけど、声が思ったように
出なかったです😢
ソンジャンさんは、
めちゃめちゃ声が綺麗で、
歌がお上手なんです👏💗
この歌 可愛いし、PVも可愛いし、
歌ってて、ずーーーっとノリノリな
ハッピー😆な気分になれるんです💗
韓国語 読めないし、喋れない💦
発音も違うと思うけど、優しいお耳で
聴いて下さると嬉しいです(ㅅ´ ˘ `)🌸
またまた、ハスキー中です🦆🦆🌳
この曲 聴くと
なぜか?
スーパーマリオのマリオカート🍄🚙💨🌟🚗💨
を思い出してしまうんです🤭🤭
日本語訳も載せてます✨
可愛い歌詞です🥂𓈒𓏸︎︎︎︎
ソンジャンさんとのコラボ第1弾
👇👇 👇👇
https://nana-music.com/sounds/05bc2e79
💐ソンジャンさん︎💕︎💕
素敵なコラボサウンドを
作ってくれてありがとう🌸🌸
おかげで、韓国語にやっと挑戦できたよー🎶🎶
💐chi_さん✨✨
素敵な伴奏 ありがとう
ございました(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)ペコリ。:.゚ஐ⋆*
🌺🌴🏖❄️🍧🍉🍨🍦❄️゜゚*:。.。:*゚
゜゚*:。.。:*゚.゜*。:゜゜゚*:。.。:*゚
【歌割り】
🍋→メルモ
🍉→성장(ソンジャンさん)
_______________________________
🍋のわ いっすr ってん ねげ
너와 있을 땐 내게
しんぎはん ぴょなが いぬんで
신기한 변화가 있는데
🍉ちゃっく みそ ちっげ どぇ
자꾸 미소 짓게 돼
あむ いrど おmぬんで
아무 일도 없는데
🍋ちゃっく まぼべ ごrりょ
자꾸 마법에 걸려
ばむr せうぉど あん じょrりょ
밤을 새워도 안 졸려
🍉だるん せんがっ じうぉじょ
다른 생각 지워져
しmじゃん そりぬん こじょ
심장 소리는 커져
🍋さらんい ちゃm すぃうぉちょ
사랑이 참 쉬워져
くれそ ぱちご っぱじょ ちょmじょm のえげ
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
(That’s what you do to me)
🍉なぬん Alcohol free くんで ちへ
나는 Alcohol free 근데 취해
ましん げ はなど おmぬんで
마신 게 하나도 없는데
🍋のわ いっすr ってまだ いれ
너와 있을 때마다 이래
なる ぼぬん に ぬんぴっ てむね
날 보는 네 눈빛 때문에
🍉のぬん ぬぬろ ましぬん ね
너는 눈으로 마시는 내
Champagne, 내 Wine
내 Tequila, margarita
🍋モヒート ウィズ ライム
Mojito with lime
すぃmみもっさ ぴな こらーだ
Sweet mimosa, pina colada
🍉I’m drunk in you
🍋I’m drunk in you
🍸🍸🍸🍸🍸🍸🍸🍸𓂃 𓈒𓏸◌
너와 있을 땐 내게
君といるとき私には
신기한 변화가 있는데
不思議な変化があるよ
자꾸 미소 짓게 돼
しきりに笑顔になるんだ
아무 일도 없는데
何もないのに
자꾸 마법에 걸려
何度も魔法にかかって
밤을 새워도 안 졸려
夜が明けても眠くないよ
다른 생각 지워져
他の考えは消えて
심장 소리는 커져
心臓の音は大きくなって
사랑이 참 쉬워져
愛が本当に簡単になるんだ
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
そうしてどんどん君に夢中になる
That's what you do to me
それを私にしてくれるよね
나는 Alcohol free 근데 취해
アルコールが入ってないのに
酔ってるみたい
마신 게 하나도 없는데
一口も飲んでないのに
너와 있을 때마다 이래
君といるときはいつもこうなるよ
날 보는 네 눈빛 때문에
私を見るあなたの眼差しのせいで
너는 눈으로 마시는 내 Champagne,
あなたは目で飲んだのね
私のシャンパンに
내 Wine
ワイン
내 Tequila, margarita
テキーラにマルゲリータまで
Mojito with lime
ライムを添えたモヒートに
Sweet mimosa, pina colada
甘いミモサ ピナコラーダ
I'm drunk in you
あなたに酔っちゃったわ
I'm drunk in you
あなたに酔っちゃったわ
#AlcoholFree #TWICE #jyp #chi_ #kpop #コラボ #コラボ用 #コラボ募集
Comment
42commnets
- メルモ︎🍭🍬もう少しだけお休みします。
- nakoメルモちゃーん💕 めっちゃ可愛い🥂💕 ( ⸝⸝ ˃̶᷄ ⁻̫ ˂̶᷄⸝⸝) ʾʾ💕💕💕
- メルモ︎🍭🍬もう少しだけお休みします。
- メルモ︎🍭🍬もう少しだけお休みします。たん︎💕︎ ショコたん︎💕︎ こんにちは~☀️🌈 えっ~😆 韓国語デビュー作 上手でしたか⁉️ワーイ "(ノ*>∀<)ノ💓💓💓💓 発音が正解かどうかも よく分からないけど、 ⬆で韓国語🇰🇷勉強していたフレンドさんが褒めてくださったので、大丈夫だったのかな🤣 お相手さん めちゃめちゃ歌がお上手で 声がめちゃめちゃ綺麗😍なんですよ~😆👍✨ 私は力不足でした (*´艸`*)ァハ🎶 ショコたん︎💕︎ こちらにも貴重なギフト🎁💕 いただいて、ありがとう~😭( ᴗ̤ .̮ ᴗ̤人)*•.❥*♡♡ 💗💗💗💗💗🌸🌸
- メルモ︎🍭🍬もう少しだけお休みします。
- 紅司︎︎︎︎︎︎
- メルモ︎🍭🍬もう少しだけお休みします。
- まるるん
- メルモ︎🍭🍬もう少しだけお休みします。
- メルモ︎🍭🍬もう少しだけお休みします。
- メルモ︎🍭🍬もう少しだけお休みします。
- メルモ︎🍭🍬もう少しだけお休みします。
- メルモ︎🍭🍬もう少しだけお休みします。
- メルモ︎🍭🍬もう少しだけお休みします。
- メルモ︎🍭🍬もう少しだけお休みします。
- メルモ︎🍭🍬もう少しだけお休みします。ちゃん︎💕︎ のえちゃぁーん︎💕︎ こんにちは~🤗❤ 聴いてて自然だった? 心地いいって😭 うれしぃぃ😭😭 初韓国語だから、大丈夫なのかも、分からない状態💦 お相手さんの歌声 素敵でしょ💓💓💓💓 私とぴったりだったなら、 めちゃめちゃうれしぃぃ~«٩(*´ ꒳ `*)۶»♡♡♡ 聴いてくれて 素敵なコメントを ありがとう~💗💗💗 ( ᴗ̤ .̮ ᴗ̤人)*•.❥*☺︎♡*° 🌸🌸🌸🌸🌸🌸💐
- メルモ︎🍭🍬もう少しだけお休みします。
- メルモ︎🍭🍬もう少しだけお休みします。
- メルモ︎🍭🍬もう少しだけお休みします。
- メルモ︎🍭🍬もう少しだけお休みします。