屋頂【Ari × あっつん】

吳宗憲 × 溫嵐

あっつん先生と中国語の曲を歌いました😊 伴奏もあっつん✨ 男性が屋根の上で歌っていると、女性がその歌で起きてやってくるんだけど、お互い夢の中で 会っていた人だったという歌詞内容です( ˘ω˘ ) 作詞作曲はジェイ・チョウ😲 ♥️女声パート 💙男声パート 💛混声パート 歌詞 （）は和訳感の否めない和訳 ♥️睡夢中被敲醒 我還是不確定 怎會有動人旋律在對面的屋頂 （夢の中にいたら起こされたの まさかこんな素敵なメロディが向かいの屋根から聞こえてくるなんて） 我悄悄關上門 帶著希望上去 原來是我夢裡常出現的那個人 （私はドキドキしながら こっそりドアを閉めて 上に上がって行った まさかいつも夢の中に出てくるあの人だなんて） 💙那個人不就是我夢裡那模糊的人 我們有同樣的默契 用天線 （あの人はもしかして僕の夢の中に出てくる人じゃないか 僕たちは黙っていても心が繋がっていたんだ） ♥️用天線 💛排成愛你的形狀 （アンテナを繋げて 君を愛してると伝えた ） ♥️在屋頂唱著你的歌 （屋根の上であなたの歌を歌う） 💙在屋頂和我愛的人 （屋根の上で僕の愛する人と） ♥️讓星星點綴成💛最浪漫的夜晚 （星を繋いで 最高にロマンチックな夜にするの） 💛擁抱這時刻 這一分一秒全都停止 （今抱きしめあって 全ての時が止まる） 💙愛開始糾結 （愛がもつれ合い始め） ♥️在屋頂唱著你的歌 （屋根の上であなたの歌を歌う） 💙在屋頂和我愛的人 （屋根の上で僕の愛する人と） ♥️將泛黃的夜獻💛給最孤獨的月 （薄く黄色に色づいた夜を 孤独な夜に捧げよう） 💛擁抱這時刻 這一分一秒全都停止 （今抱きしめあって 全てが止まってしまう） 💙愛開始糾結 （愛が絡み合い始めた） 💛夢有你而美 （夢はあなたがいるから美しいのね） #90年代 #台湾 #デュエット