スタジオで歌ってる感で楽しかったです🌈
英語読めません。でも発音聴くの好きです。
ニュアンスです。
▽和訳ありました。悲しいけど綺麗な歌詞💐
Calla lily, carnation, daisy
カイウユリ カーネーション デイジー
Silently chase away your worries
静かに君の悩みを追い払う
Chrysanthemum, kalanchoe
菊 カランコエ
Become your shield whenever you fall asleep
寝ている君の盾になる
I cried out
僕は叫んだ
Please don't leave me behind, leave me behind
見捨てないで 見捨てないでと
So you held me tight
すると君は僕を強く抱きしめ
And said I will be just fine, I will be just fine, I will
be just fine
大丈夫 大丈夫だよ そう言ってくれた
Petals dance for our valediction
花びらが宙に舞う 僕達のお別れの為に
And synchronize to your frozen pulsation
君の凍った脈動に合わせ
Take me to where your soul may live in peace
君の魂が安らげる場所へ連れて行って
Final destination
最終目的地へ
Touch of your skin sympathetically brushed
against
君の指先が
The shoulders you used to embrace
抱きしめた僕の肩に触れた
Sparkling ashes drift along your flames
輝く灰は炎の中に漂って
And softly merge into the sky
空はひとつになった
Comment
No Comments Yet.