それが大事（中国語カバー「紅日」）
大事MANブラザーズバンド（紅日:李克勤）
それが大事（中国語カバー「紅日」）
- 337
- 37
- 10
Jyoさんに誘われて、「それが大事」を中國語カバーと、一部日本語で歌いました。
中国語は、またまた、Jyoさんにご指導いただきまして、これは、先日のオペラ曲より時間がかかりまして、100回以上You Tubeのカバーされた音源と一緒に歌いました😭
が！私は昔から、100回やってできないことはない、と思って頑張ってきましたが、今回は100回やってもできなくて😭
何しろ、速い！！！
速すぎて、追いつかないのです😭
ゆっくりなのも、大変ですけど、速いのは、ちょっと、ほぼ不可能になりつつある私です。
そして、nanaのこちらの音源と重ねるために、更に何十回とやり直しまして、これができました。
サブアカを利用して、何度かにわけて録音しました。
それでも、あちこち、発音はできてないところありますが、もう、夜ご飯ですし、どうしても今日出したかったので、出します。
伴奏の花さん、Atsukimiさん、何度も通知が行きましてすみませんでした。素敵な伴奏をありがとうございました！
そして、Jyoさん！
今回もたくさんお世話になりました！！
ありがとうございました！！！
✨✨✨✨✨
Jyoさんのキャプションからお借りします。
⇣⇣⇣⇣⇣⇣
中国語歌詞
「紅日」歌:李克勤
🐵生命之中十字路口往右还是左
谁知道从小到老悲欢离合人生要什么
我愿意 为了今天活
也为了太多太多心中的一种执着
🐶天地之中哪一颗心真的了解我
我知道因为是你陪我哭过也给我快乐
像红日之火 用真心爱我
一起走 忘掉世界的冷漠
🐵🐶命运给人多少机会
命运让人无言以对
命运老是答非所问让人掉眼泪
我不会灰心 狂风吹呀吹
让我们 用心一起来体会
訳
🐵 生活の交差点では右へなのか 左へなのか
子供の頃から年取るまで 喜びや悲しみ 出会いと別れ 私たちは一体何を求めているのか
私は今日のために、心の中の様々な執着のために生きていきたい
🐶この世に誰が私のことを本当に理解してくれるのか
私はそれが君であることを知っている なぜなら、君は私と一緒に泣いたり、喜びもくれた
赤い日のように、真心で私を愛してくれた
一緒に歩こう、この世界の冷たさを忘れよう
🐵🐶 運命は人にどれだけチャンスを与えたのか
運命に対しては常に言葉が出ない
運命はいつも求める返答をくれなかったり、泣かせたりする
しかし私は諦めない
強い風に吹かれても
一緒に心で感じよう
#それが大事 #大事マンブラザーズバンド #懐メロ #伴奏 #ピアノ #コラボ用
✨✨✨✨✨
#Jyoさんとwabi #花さんとwabi #Atsukimiさんとwabi #wabi #みゆきさん以外の曲wabi #それが大事wabi #紅日wabi #外国語wabi
Comment
10commnets
わび(wabi)- わび(wabi)
- わび(wabi)様 なにがしらあろんさん！ 深夜に失礼します🙇♀ いやいや〜 なにがしらあろんさんも、よく外国語で歌ってらっしゃるじゃありませんか💕 もう、なにがしらあろんさんの人知れぬ努力、感じてますよ！ でも、普通に歌うより、ちょっとハードル上げてる方がやる気になりますよね💦 わかります！😍 いつも、聴いてくださって、ありがとうございます！！ 勝手に敬称略してたので、書き直しました💦2度通知がいってしまい、すみません🙇♀💦
- わび(wabi)
- わび(wabi)
橙🍊 星条旗よ永遠なれ みんなの楽器コラボ大募集🇺🇸早口言葉みたいですごいです～🍀。 そして、この曲に中国語、なんだか、ピッタリとハマって、とても素敵でした🍀。 中国語の師Jyoさんとのユニゾンもとても素敵でした🍀。
ラーフル タカ@新装開店🎊nana4年目突入💐💐やっぱ努力の人だ わびさんは。また壁をよじ登って越えた👏👏👏
花 ピアノ伴奏 (コラボ大歓迎♫)すごーい！！コラボありがとうございます♫
Jyoあ、サビ走っててごめんなさい😱😱- Jyoわびさん！！こんばんわ！！ 私のリクエストに付き合ってくれて本当にありがとうございます！！ こんなに早いのにめっちゃくちゃちゃんとしっかり仕上がってるのがすごいです！👏👏👏 早いのに中国語の歌詞はしっかり言えてますね！ 中国語の発音はかわいいです😆 そして日本語のところはめっちゃくちゃかっこいい✨ わびさんの中国語と日本語のギャップにめっちゃくちゃはまる私です😱 本当に、たくさんの練習お疲れ様でした！ わびさんの歌に対する真面目な態度に感心します😢 また、よろしくお願いします✨ そして花さんとAtsukimiさんの素敵な伴奏ありがとうございます！
