おハモリしてみたくてしたけどない方が良い気がするな
____________________________________________
本当に大きくて底がない深い愛を感じる歌なのでとても好きで歌ってみましたが英語無理でした。発音に笑わないでくださいね。ね。歌詞追うのに必死でした。
イヤフォンを通して大きめの音で聴くと少し歌がましに聞こえるような気がします☺︎
_歌詞_____________
Now, just now I know that I'm happy
because you're here with me
You, just you is what I really need
and all the other thought means nothing to me
'Love'is the word I really need
because all the other word means nothing to me
'Love'is the word I really need
because all the other words just make me tell lies
By my side...
stay by my side,
by my side
Stay by my side....
_和訳(超意訳)________
今、ちょうど今、あなたが側にいるから私は幸せなんだと知った。
他の誰でもない君だけが、私にとって必要な存在で、その他のものは私にとって何の意味も持たないんだよ。
"愛"以外の言葉はいらない。
それらは私にとっては何の意味も持たないから。
"愛"以外の言葉は必要じゃない。
その他の言葉は私にとって本当の意味を持たないから。
側にいて。
どうか、私の側にいて。
Comment
No Comments Yet.