åãªãåæ²ã§ãã
ãªãã¹ãæ·¡ã
ãšæããŸãã( ÂŽâ³ïœ)
#空_Sora_english
ã·ã«ãããäžžããã®ãã£ã
â¬ïž
ã®ã«ããŒãã»ãªãµãªãã³1972幎ã®ãããæ²ã
äžå³¶ã¿ãããã¡ã³ã«ã¯ãã¿ã¯ã·ãŒ ãã©ã€ããŒãã§ã銎æã¿ã®æ²åã§ãã(^^)
⪠è»ã®ã¬ã©ã¹ã«é¡ãæŒãã€ããŠ
èžãŸã§é
ã£ãŠããµããããŠã¿ãŠã
å¿ããã€ããã® ãã®æãå£ãã€ã
ããã€ã ãããã 奜ãã ã£ã
ã¢ããŒã³ã»ã¢ã²ã€ã³
ã¢ãã¡ããããäžå»ãã§1話ã ã(第22話ïŒ)ãªãŒããã³ã°ã«äœ¿ãããããšããããŸãã
20æé ãã¢ãã§äŒŽå¥ãç·Žç¿ããŸããããæåŸãŸã§ãã©ãçããªãã£ã(^-^;
ãªã®ã§ã®ã¿ãŒã§åŒŸããŠã¿ãŸãã(*ÂŽ-`)
æãåºãã¯13ç§ãããã§ãã
å°ããã£ãããã§ãã
ã¯ã³ã³ãŒã©ã¹ã®åŸããã転調ã®ããŒãã«è¡ã£ãŠ
çµãããŸã_(._.)_
Alone Again (Naturally)ãããã
In a little while from nowããããããããã
ä»ãããã°ããããŠã
If I'm not feeling any less sour
ãã®æ°åãå°ãããã·ã«ãªããªãã£ãã
I promise myself to treat myselfã
åã¯ããããããšå¿ã«æ±ºããã
And visit a nearby tower
è¿ãã®å¡ãžè¡ã£ãŠ
And climbing to the top
ãŠã£ãºããŸã§ç»ã£ãŠ
Will throw myself off
ããããé£ã³éããŠãã
In an effort to make it clear to who-ã
çã«ã¯ã£ãããšåããããŠãããã
Ever what it's like when you're shattered
ãå¿ãæã¡ç ããããã£ãŠã©ããªããšãã
Left standing in the lurch at a church
æäŒã§ èŠæšãŠãããŠç«ã¡å°œãããŠãã
Where people sayingããã
ãã㧠çãå£ã
ã«èšã£ãŠãã
âMy God, thatâs tough
ããŸã ãªããŠãæ°ã®æ¯ãªããš
She stood him up
è±å«ã«ãã£ãœããããã®ãã
No point in us remaining
ãæã
ã ããã«ããŠãä»æ¹ããªãã
We may as well go homeâããããããã ã
åž°ã£ãã»ããããããã ãã
As I did on my ownãããããããããã ã
ãããŸã§ããã ã£ãããã«ã
Alone again, naturallyãããããããã ã
ãŸãã²ãšãã«ãªã£ã åœç¶ã®ããã«ããã
To think that only yesterday
ã»ãã®æšæ¥ãŸã§ã¯ã
I was cheerful, bright and gayã
å㯠å
æ°ã§æããéœæ°ã ã£ã
Looking forward to, well who wouldn't do
åããŸãã«æŒããããšããŠãã圹ã©ããã
The role I was about to playã
ããã¯ããå¿åŸ
ã¡ã«ããŠãããã
But as if to knock me downã
ã§ã åãæã¡ã®ãããã®ããã«
Reality came aroundã
çŸå®ããã£ãŠãã
And without so much as a mere touch
ãããŠåã«è§Šããããšãããªã
Cut me into little pieces
åããã©ãã©ã«åãå»ãã
Leaving me to doubtã
äœãããä¿¡ããããªã
Talk about God in His mercyã
æ
æ²æ·±ãç¥æ§ã ã£ãŠ ïŒïŒ
Well if He really does existã
ããã»ããšãã«ç¥æ§ãããã®ãªã
Why did He desert me
å©ããŠã»ãããšãã«
In my hour of needã
ã©ãããŠåãèŠæšãŠã
I truly am indeedã
ãããã»ããšãã«åã¯
Alone again, naturallyã
ãŸãã²ãšãã«ãªã£ã åœç¶ã®ããã«
ãããããããããã
It seems to me that there are more hearts
äžã®äžã«ã¯ ãã£ãšããããã®
Broken in the world that can't be mended
å·ã€ããå¿ãããããã« åã«ã¯æãããã
Left unattended
çãããªããŸãŸ èŠæšãŠãããå¿ãã¡ã
What do we do?ã
åãã¡ã¯ ã©ãããã°ãããã
What do we do?
ã©ãããã°ãããã
Alone again, naturallyããããããããããã
ãŸãã²ãšãã«ãªã£ã åœç¶ã®ããã«
Now looking back over the years
é·ã幎æããµãè¿ããš
And whatever else that appears
äœããæãåºãã®ã¯
I remember I cried when my father died
ç¶ãæ»ãã ãšãã«æ³£ããããš
Never wishing to hide the tears
æ¶ãé ãããšãããªãã£ã
And at sixty-five years old
ãããŠïŒïŒæã®ãšã
My mother, God rest her soulã
æ¯ã¯å€©ã«å¬ãããïŒæ¯ã å®ããã«ïŒ
Couldn't understand why the only man
åã«ã¯ããããªãã£ã
She had ever loved had been taken
ãªã æãããã ã²ãšãã®äººãé£ãå»ãã
Leaving her to startã
ã²ã©ãå·ã€ããå¿ã§ã
With a heart so badly broken
æ¯ã¯ äœçãéããã°ãªããªãã£ãã®ã
Despite encouragement from me
åã®å±ãŸãã«ãããããã
No words were ever spoken
æ¯ã¯äžèšã話ãããšã¯ãªãã£ã
And when she passed away
ãã㊠æ¯ãéã£ããšã
I cried and cried all dayã
åã¯äžæ¥äžæ³£ãç¶ãã
Alone again, naturally
ãŸãã²ãšãã«ãªã£ã åœç¶ã®ããã«
Alone again, naturally
ãŸãã²ãšãã«ãªã£ã åœç¶ã®ããã«
(ã·ã«ãæèš³)
Comment
18commnets
- 空_Sorð °ïžâ ïžèŽãnanaã³ã¡è¿ãã£ãã䌺ããŸãðð»ÂŽ-*°⡠ããã¡ãã*°⡠æšå€nanaãå§ããã°ããã®é ã®ãµãŠã³ããèŽããŠãããŠããã¡ããã®ãææ³ãŸã§å¯ããŠãããŠããã¡ããã®ãç®±ã«ð¿ã€ã³ãŸã§ïŒããããšãðâ*° æ¬åœã«æè©ãšæ²èª¿ã®ã®ã£ããããããããã( ËáµË ;) å šæè©ïŒç¹ã«æåŸã®æ¯èŠªãšã®å¥ãã®ãšããïŒãèŠãŠAlone Againãäœèšã«åãªãæãã¡ãã£ããã ã§ãåãªãã®äžã«æããããæž©ããïŒããŸãè¡šçŸãã§ããªãïœïŒãæããããŠã©ãããŠã奜ãã«ãªã£ãŠããŸãæ²ã§ã(*ÂŽÏïœ*) She stood him up ïœ remainingã®éšåãæ°ã«å ¥ã£ãŠããããŠå¬ããð¶ æ·¡ã ãšããæ²èª¿ã«æ°æã¡ãå ¥ããããªãããã«ãå ¥ãããã£ãŠãããã©ã³ã¹ãé£ããã£ãèšæ¶ãïŒã¡ãã£ãšããå¿ã®åããèªã¿åã£ãŠãããŠæ¬åœã«å¬ãã(â©ËÏËâ© )â¡ ããã¡ããã®ã³ã¡ã³ããã沢山ããã£ãšããããããåŠã°ããŠããã£ãŠããã५â( š̮ ) ãã€ãæ¬åœã«ããããšã(áµáŽáµïœ¡)*°â¡
- 空_Sorð °ïžâ ïžèŽãnanaã³ã¡è¿ãã£ãã䌺ããŸãðð»ÂŽ-
- ãã«çŽ æµãªéžæ²ã§ããâªðâšðâšðâšç©ºããã« ããåã£ãŠãŸããâªðâšðâšðâšãªãµãªãã³ãã»ã»ã» ã«ãŒãã³ã¿ãŒãºãæã£ãŠãã£ãâª
- 空_Sorð °ïžâ ïžèŽãnanaã³ã¡è¿ãã£ãã䌺ããŸãðð»ÂŽ-
- ãã«ã«ç©ºã¡ãããã¯ããâšâšâš ãŸããã£ã¡ãçŽ æµãªãã§ããã©ã åãªãã®ãâãã®æ⊠ã§ãçœãããªãã ããã 空ãªã¹ãð¿ããã£ã±ãã«ãªããŒãŒãŒãŒðððððð ïŸðŒïœ¥ïœ¡ð¹ïœ¡ïœ¥ïŸðŒïœ¥ïœ¡ð¹ïœ¥ïŸðŒïœ¥ïŸðŒïœ¥ïœ¡ð¹ïœ¡ïœ¥ïŸðŒïœ¥ïœ¡ð¹ïœ¥ïŸðŒïœ¥ïŸðŒïœ¥ïœ¡ð¹ïœ¡ïœ¥ïŸðŒïœ¥ïœ¡ð¹ïœ¥ïŸðŒ
- 空_Sorð °ïžâ ïžèŽãnanaã³ã¡è¿ãã£ãã䌺ããŸãðð»ÂŽ-ã¡ãã*°⡠ãã¯ããðâð å¿ããæããèŽããŠãããŠããããšãðâ*° 身ã«äœããããèšèã«çž®ããŸã£ãŠããð...Í.*ð æè¿äžæ®µãšãæŽèœã§ãã£ãšãããæ声ã®yuã¡ããã«ã»ããšã«ããŠããšèšã£ãŠããããŠå¹žã(â©ËÏËâ© )â¡ Have a sweet day*°â¡
- 空_Sorð °ïžâ ïžèŽãnanaã³ã¡è¿ãã£ãã䌺ããŸãðð»ÂŽ-
- ð°ã¿ã£ã¡ãã!ïŒâºïžãã€ããã³ãã³ããŠããã§ãã空ã¡ããããã¯ããŒãæãããã¹ãããªã声èŽããŠå¹žãâš
- 空_Sorð °ïžâ ïžèŽãnanaã³ã¡è¿ãã£ãã䌺ããŸãðð»ÂŽ-
- ã¯ã£ã±ããããšãããããŸãðððãã®æ²å€§å¥œãã§ãð
- 空_Sorð °ïžâ ïžèŽãnanaã³ã¡è¿ãã£ãã䌺ããŸãðð»ÂŽ-
- ðvelcre : ïŸïŸïŸïœžïŸ :
- 空_Sorð °ïžâ ïžèŽãnanaã³ã¡è¿ãã£ãã䌺ããŸãðð»ÂŽ-
- ðvelcre : ïŸïŸïŸïœžïŸ :ã¯ãããŸããŠã å çšåªããã³ã¡ã³ããšããã確èªããŸããã ããããšãããããŸãð arrow againãæããããšæã£ãŠã åèªããã£ã±ãè©°ãŸã£ãŠããŠã¢ã¯ã»ã³ããè¡šçŸã ãããããããªã®ã§ãæ¢ããŠãããã 空ããã®ãµãŠã³ãã«æ¢ãŸããŸããð¹ ããŸãã«æ声ãè¡šçŸåãçŽ æµã ã£ããã§ã çŽ éãã¯å€±ç€Œã ãšæããŸãããð åãç·Žç¿ããŠæãããã®ã§ã 空ããã®æã¡åž°ããããŠé ããŠããã§ãããð¹ð±âïž
- 空_Sorð °ïžâ ïžèŽãnanaã³ã¡è¿ãã£ãã䌺ããŸãðð»ÂŽ-
- mamekoã¯ãããŸããŠ(^^) ãã®æãªã¢ã¿ã€ãã奜ã㧠ãã€ãæã£ãŠã¿ãããš æŒå¥ãæ¢ããŠãããåºäŒã£ãŠããŸããŸããâšã»*:..oâ¬*ïŸ ãªãã§çŽ æµãªãã§ããã𥰠ãã£ãšãäœåºŠãèŽããŠãŸã ãŸã æè©ãèŠããŠããªãã®ã§ãã 空ããã®æã¯ç§ã®çæ³ããããã³ããææ¬ã§ãïŒð ãã©ããŒããããŠé ããŸããâªã©ããå®ãããé¡ãããŸãâš
- 空_Sorð °ïžâ ïžèŽãnanaã³ã¡è¿ãã£ãã䌺ããŸãðð»ÂŽ-
- ãããã£ãè±èªã®æè©ãæ©ããŠæãã®é£ããã§ããããð 倧奜ããªæ²ã§ãé»è©±ã®çä¿¡é³ã«ããŠããŸãããªããªãæããŸãã‵ïžã³ãŒã©ã¹ããšãŠãçŽ æµã§ãðäžå€®ããªãŒãŠã§ã€ãåãè¯ãã£ãã§ãðãã ã®éããããã§ãã®ã§ã¹ã«ãŒããŠãã ããm(_ _)m