竹の歌 (&天涯)
中島みゆき （天涯:任贤齐）
竹の歌 (&天涯)
- 153
- 18
- 2
【お持ち帰り】
これは、前アカウントで、Jyoさんと一緒に歌った、中島みゆきさんの「竹の歌」と中国語カバーの「天涯」をまぜて歌ったものです。
こてつさんの伴奏です🎶
「竹の歌」は、とても長い曲で、夜会用に書き下ろされました.。
私のアイコンがなくなっているので、お持ち帰りして、アイコンをくっつけさせていただきます！
こてつさん、Jyoさん、ありがとうございました！！
これ、さらっと歌ってますけど、ものすごく練習したやつです💦
テンポ速いと、外国語は難しい😱😱😱😱😱😱
でも、楽しかったし、できたときの喜びはヒトシオです❤
✨✨✨✨✨✨✨
「竹の歌」1番の歌詞
遥かな山から吹き付ける風に
ひれ伏しながら けして折れはせぬ
押し寄せる雲から打ちやまぬ雨に
ひれ伏しながら けして折れはせぬ
私がなりたいものはといえば
地下に根を張る あの竹林
月の日 火の日 水の日 木の日
金に踊って 土と日に還る
私が住みたい国はといえば
地下に根を張る あの竹の国
「天涯」1番の歌詞
（内容はみゆきさんのとは別です）
昏天又暗地忍不住的流星
烫不伤被冷藏一颗死心
苦苦的追寻 茫茫然失去
可爱的 可恨的 多可惜
梦中的梦中梦中人的梦中
梦不到被吹散往事如风
空空的天空 容不下笑容
伤神的 伤人的 太伤心
何必想何必问何处是我家
爱也罢 恨也罢 算了吧
问天涯 望断了天涯 赢得了天下 输了她
訳:Jyo（日本語修正wabi）
真っ黒な空でも流星は隠れない
追いかける心は冷めない
追いかけて 探し出して
可愛くて 憎んで 惜しんで
夢の中の夢の人の夢の中
昔のことは夢に見られない
からっぽな空 笑顔さえない
哀しくて 悲しくて 心が痛む
考えず 聞かず どこが我が家か
愛も憎しみも どうでもよくなった
天涯に問う 天涯で眺め続ける
天下はとったが彼女は失った
✨✨✨✨✨✨✨✨
「日-WINGS」
1999年11月3日リリース
竹の歌
NEVER CRY OVER SPILT MILK
いつか夢の中へ
羊の言葉
異国の女
あなたの言葉がわからない
難破船
知人・友人・愛人・家人
Good Morning、Ms.Castwey
明日なき我等
✨✨✨✨✨✨✨✨✨
#こてつさんとwabi #Jyoさんとwabi #wabi #中島みゆきwabi #日WINGSwabi #1999年中島みゆきwabi #天涯wabi #外国語wabi
Comment
2commnets
わび(wabi)
Jyoわびさん！！ こんばんわ！ お持ち帰りありがとうございます！！！ いま中国対日本の卓球試合観てたところでした😱😱 この曲の中国語はわりと早口で言いづらいところもたくさんあったが、すっごく上手に発音できて歌ってるわびさんすごいなぁと改めて聞いて思いました。 あの時はたくさん練習してたね、わびさんの努力に私はいつも感心しました。 また機会があったら一緒に中国語の歌を歌いたいです😆
