スカボローフェア【素敵なChorus入り】
サイモン&ガーファンクル
スカボローフェア【素敵なChorus入り】
- 31
- 10
- 3
サイモンさんの素晴らしいギター演奏とイナさんの素敵なコーラスで気持ちよく歌わせていただきました。
この曲はS&Gの中でも一番好きな曲で、中学の時にみんなに配られた「みんなのうた」という小冊子に載っていて、歌詞の意味が気になって、辞書を見ながら自分なりに翻訳して、途中から入る後追いコーラスの部分が、メインの歌詞とは全く違う反戦的な意味があるのを知って愕然とした記憶があります。
と言うことで、私の歌はおまけとして、サイモンさんの素晴らしいギター演奏と、イナさんの素敵なコーラスをお楽しみ頂けたら幸いです。
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme,
Remember me to one who lives there,
She once was a true love of mine.
Tell her to make me a cambric shirt,
Parsley, sage, rosemary and thyme,
Without no seam nor fine needlework,
then she'll be a true love of mine.
#サイモン伴奏 #スカボローフェア #サイモンとガーファンクル #イナchorus
Comment
3commnets
- エリス羽衣@旅芸人一座2年ぶりに書きました😊歌詞の意味を自分で調べた、というところで、やまとさんの学校の先生たちはヤッター🙌という気持ちだろうなと思いました😊一人でもそういう生徒が出てくると先生的には配った甲斐があったでしょう。そうやって調べたことって忘れないですよね❣️素敵な歌と素敵なエピソードでした❤️
- のり♂おおお!カッコイイ! 👏( ˊᵕˋ*)パチパチ
- イナ反戦的ないみがあったんだ! 何も知らずに、この美しさに惹かれて歌っていました🎵 しっとり優しく歌ってくれてありがとうございます😘