① The Mosquito Lady
hi-lite⚡︎
① The Mosquito Lady
- 2
- 1
- 0
【作詞作曲】【歌ってみた】
最終完成版(前半)
作詞: 2020.6.30
(英訳: Google先生)
作曲: 2021.7.1
機材: GarageBand (iOS)
プレイリスト「ヒリテの作詞作曲」11個目
YouTube↓
https://youtu.be/VcqYac9JWnI
ニコニコ動画↓
https://nico.ms/sm38971115
よかったらコメントとかチャンネル登録とかしてくれたら嬉しいです!
【歌詞-Lyrics】
-------①----------------------------
僕の知らない間に 君は近づいてきた
You approached me quietly
僕の知らない間に 僕にすり寄ってきた
You rubbed against me quietly
気分はどう? 気分はどう?
How do you feel How do you feel
気を遣わせないよ
I won’t bother you
私を待っているの?
Are you waiting for me
僕の知らない間に 僕に近づいてきた
You approached me quietly
僕の知らない間に 僕にすり寄ってきた
You rubbed against me quietly
気分はどう? 気分はどう?
How do you feel How do you feel
あなたを待っているよ
I’m waiting for you
時が来るまでね
Until the time comes
Mosquito-quito
Bite Bite (bye-bye)
私の愛情表現
My expression of affection
その血が証拠よ
The blood is the proof
血の契りよ
It’s a blood pledge
約束は守るよ また来るよ
I will keep my promise I’ll come again
Mosquito-quito
Bite Bite (bye-bye)
私の愛情表現
My expression of affection
その血がその証拠よ
The blood is the proof
血の契りよ
It’s a blood pledge
あなたも私を待っててくれるよね
You are waiting for me too
ちょっとした魔法の媚薬よ
A little magical aphrodisiac
私たちは関係を持っているの
We are dating as a couple
何も傷つかないなんて思っていないよね
You don’t think it will hurt anything, right
どんな夫婦だって喧嘩ぐらいするわ でしょ?
Any couple is a daily quarrel, isn’t it
(そうでしょ?)
(isn't it)
"喧嘩するほど仲がいい"なんて
"They are so close (that) they fight"
そんな言葉もあるわよね
There are such word
私たちの住むところには
Where we live (Where we live)
昼夜問わずあなたに愛情を伝えるわ
I’ll tell you love day and night
ねえ!
Hey you!
他の女にも優しくしないで
Don’t be kind to others
私だけの彼氏でいて
JUST Being my only boyfriend
---------------------------------------
-------②------------------------------
僕の知らない間に 僕に近づいてきた
You approached me quietly
僕の知らない間に 僕にすり寄ってきた
You rubbed against me quietly
気分はどう? 気分はどうだい?
How do you feel How do you feel
気を遣わせないよ
I won’t bother you
私を待ってるの?
Are you waiting for me
僕の知らない間に 僕に近づいてきた
You approached me quietly
僕の知らない間に 僕にすり寄ってきた
You rubbed against me quietly
気分はどう? 気分はどう?
How do you feel How do you feel
君を待ってるよ
I’m waiting for you
時が来るまでね
Until the time comes
Mosquito-quito
Bite Bite (bye-bye)
私の愛情表現
My expression of affection
その血が証拠よ
The blood is the proof
血の契りよ
It’s a blood pledge
約束は守るよ また来るよ
I will keep my promise I’ll come again
Mosquito-quito
Bite Bite (bye-bye)
私の愛情表現さ
My expression of affection
その血がその証拠よ
The blood is the proof
血の契りよ
It’s a blood pledge
君も私を待っててくれるよね
You are waiting for me too
ちょっとした魔法の媚薬よ
A little magical aphrodisiac
毎朝起こしてあげる
I will help you get up early
毎晩一緒に寝てあげる
I will sleep with you every night
あなたの耳に囁いてあげる
I will whisper to your ears
私の愛情が伝わるかしら
I wonder if my affection can be transmitted
毎朝起こしてあげる
I will help you get up early
毎晩一緒に寝てあげる
I will sleep with you every night
あなたの耳に囁いてあげる
I will whisper to your ears
全身にキスしてしまいそう
I’m likely to kiss your whole body
---------------------------------------
#ヒリテ #作詞作曲 #歌ってみた #夏 #夏うた #蚊 #GarageBand #YouTube #ニコニコ動画
Comment
No Comments Yet.