クラッシュの名曲🇬🇧
訳はサイトによって色々あるけど、「ロンドンより告ぐ」
が1番カッコいいと思う👍✨
London calling to the faraway towns
Now war is declared and battle come down
London calling to the underworld
Come outta’ the cupboard, ya’ boys and girls
ロンドンより告ぐ 遠くの町まで
宣戦布告、戦争が始まった
ロンドンより告ぐ 下層社会の奴らへ
少年少女たち、戸棚に隠れてないで出てきなよ
London calling, now don’t look to us
Phony Beatlemania has bitten the dust
London calling, see we ain’t got no swing
‘Cept for the ring of that truncheon thing
ロンドンより告ぐ 俺らを当てにするな
インチキなビートルズ熱は収まった
ロンドンより告ぐ 見ろよ、俺らはスイングしてねえぜ
おまわりの警棒とサイレンがやってるんだろ
The ice age is coming, the sun’s zoomin’ in
Meltdown expected, the wheat is growin’ thin
Engines stop running, but I have no fear
Cause London is drownin’, I, live by the river
氷河期がやってきて、太陽は急接近
メルトダウンが起きそうだ、食糧は不作
エンジンは動作停止、でも俺は平気だぜ
ロンドンは水没寸前、そして俺は水際で生きてるのさ
Comment
4commnets
- Shoooooooichi
- 不二家ミルキーしゅーいちさぁぁあん❤ふぁいっ💪🏻✨
- Shoooooooichi
- 背骨ポッキー🍫迷わず飛びつきました❥ ❥ ❥ 🔫