歌劇『サムソンとデリラ』より～あなたの声に心は開く

C.サン=サーンス

こんばんは✋ 伴奏が無かったので、アカペラで。 すごい好きな曲。 めちゃいい曲なのに、伴奏無いのがホントに悲しい…。 時間足らなくって後半部分だけだけど…。 一度、友人の結婚式の余興でこの曲を歌わせていただいた。 変声期の頃に自分の声が低く汚くなっていくのがホントにイヤで、色んな声を出して抗ったことがあった。 そんな中、音楽の授業で夜の女王のアリアを聴いて、『人の声って凄い！こんな楽器みたいな歌い方とかできるんだ！？』と衝撃を覚えて我流で声楽ぽい発声をし始めた。 だから、本格的に声楽されている方にはお聴かせできないような歌い方で、まして普段は男声なのに歌う時だけ女声っていうのにも引け目を感じていた。 それを後押ししてくれたのが友人で、だから友人の結婚式には何か歌いたいと思ってこれを贈った。 緊張もするし、ああいう場所だと声も上ずってちゃんと歌えなかったんだけどねw ピアノの楽譜持ってるんだけれど、誰か弾いてくれないかなぁ…💦 お耳汚し、失礼しました。 (訳詞) 私の心は、あなたの御声に開きます。 花が開くように、 暁の口付けに。 でも、おお慕わしい方、 私の涙をすっかり乾かすためには、 あなたのお声をもっと聞かせて下さらねば！ ダリラの許へ、 永遠に戻って来たのだと、おっしゃって！ もう一度、昔の誓いを 私が好きだった、あの誓いを 私の愛情に聞かせて下さい。 ああ！　私の愛情に応えて下さい。 注いで下さい、情熱を注いで下さい。 私の愛に応えて下さい。 麦の穂が、そよ風に波打つように、 私の心は、愛しいあなたのお声に震え、 慰められています。 死の運ぶ矢の速さも あなたの腕に飛び込む素早さには及びません！ あなたの腕に飛び込む素早さには！ ああ！　私の愛情に応えて下さい！ 注いで下さい、注いで下さい、情熱を！ 私の愛に応えて下さい！ #声楽 #サムソンとデリラ #サムソン #デリラ #サンサーンス #オペラ #歌劇 #フランス歌曲 #みらきゅる声楽