和訳された歌詞も載せておきますので、
よかったら見てみてください!
とても胸が締め付けられるかのような歌です!
英語は学生時代学年で最下位でしたが、
頑張って覚えました。頑張って…。
ちょいちょいミスってますが。頑張って……。
歌詞
I have a story to tell
Do you hear me tonight
It's things about me
I'll be waiting in bedroom
But anyway you can't come
I get it,never mind
Now, it is starting to rain
I feel you drop tears
And my heart become heavy
What's this world coming to?
There's nothing that can be done
I couldn't careless
It's wonderful for me that world is moving now
Some lights turn around and around
I lost my head again
And just want to throw everything away
It's not that easy
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Looking your eyes, and I say "love you" with fake smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside, but I kiss you
Kiss you...
和訳
話があるんだ
今夜時間あるかな?
僕についての事だけどね
僕は寝室で待ってるけど
君は来れないよね
大丈夫だよ、 気にしないで
雨が降ってきたね
まるで君が泣いているみたいで
なんだか悲しくなってきた
何が起こるんだろう
どうせ僕には何もできないし
気にしないけど
不思議だね 世界は常に変わってく
太陽も沈んでは昇って行くし
ああ またイかれちゃったみたいだ
もう全て投げ出したくなる
そんなこと出来やしないけどね
きっと僕は君の思うような優しい奴じゃないから
僕は君の目を見ながら作り笑いで「愛してる」なんて言えるんだ
どうすればいいんだろう
だれか教えてくれないかなぁ
心は悲しくて でも僕は君にキスをする 最低だよなぁ...
Comment
No Comments Yet.