リメンバーミー Recuérdame

ディズニー映画『リメンバーミー』より

私のスペイン語の歌の師匠、Monaさんからご指名をいただきまして、頑張って覚えました…例によって歌詞をカタカナに拾ってですが(^o^;) それにしてもlessthanpandaさんの語りかけるようなギターはスゴイ‼️ 一応シクレで歌って、ご師匠様にチェックしていただいてますので、それをお持ち帰りでアップします。 この映画、私は見てないんですが、Monaさんが貼ってくれた動画で、雰囲気は掴んだつもりですけど…😅 ////////////////////////////////// 以下はMonaさんのサウンドのキャプションです 今更ですが、リメンバー・ミー、感動しました😭 色々、ほんと色々。 こんなシーンとか https://youtu.be/rSWj__OmHis こんなシーンとか https://youtu.be/wBewjGL-pNw 娘には不評でしたけれども… だって、ガイコツばかりですもんね。 メキシコを舞台にした話だし、 スペイン語版で歌ってみました。 発音は…少しポル語に引っ張られました… 素敵な伴奏音源がたくさんあり迷いましたが、 やっぱりガットギターですね😊 (あ、ナイロンギター？) Lessthanpandaさん、ありがとうございました🍀 半角さん、どうぞ！　← ——- Recuérdame Hoy me tengo que ir, mi amor Recuérdame No llores, por favor   Te llevo en mi corazón Y cerca me tendrás A solas yo te cantaré Soñando en regresar   Recuérdame Aunque tengo que emigrar Recuérdame Si mi guitarra oyes llorar   Ella con su triste canto te acompañará Hasta que en mis brazos tú estés Recuérdame ——- 私のこと　覚えててね 私、今日　行かなきゃならないの 私のこと　覚えててね お願い　泣かないで あなたはいつも　私の心の中にいる 私はあなたの側にいるからね 私　1人でも　あなたに歌ってあげる いつか戻れる日を夢見て 私のこと　覚えててね 私は遠くへ行かなきゃならないけれど 私のこと　覚えててね もし私のギターが聞こえたなら 私のギターが　その悲しい響きで あなたに寄り添うから いつかあなたを抱きしめられるその日まで 私のこと　覚えててね #ディズニー #ピクサー #ギター #ガットギター #クラシックギター #コラボ歓迎