Quzias,quizas,quizas キサスキサスキサス

オスバルド・ファレス

こ....コレは....😳 はるか昔に何度もらみらみ先生にリクエストした曲ではないですか.... 弾いてくださってありがとうございます(人 •͈ᴗ•͈) キサスキサスキサスは、たぶん、とか、おそらく....という意味 英語だと maybe,probably,perhaps?!🙄🤔 相手にはぐらかされてばかりいる もどかしい恋の歌です?! 小野リサさんの和訳付のバージョン貼っておきます🎶 https://youtu.be/1MVvf5KoHRM Quizas,Quizas,Quizas いつか、どこかで、たぶんね.... っていうニュアンスで 明確なハッキリした答えをもらえないでいるかんじ?! 日本人はとくに、朧気な オブラートに包んだ表現 あまりYes,Noをハッキリ言わない 『察して文化』だと思うんですけど ハッキリ白黒付けそうな欧米や南米でも こんな曖昧な?!やりとりってあるんだな....って.... 世界共通で、人間関係の「あるある！」だからこそ 歌い継がれてきた曲なんでしょうね....( ´͈ ᵕ `͈ )♡ わたしはJUJUさんの英語歌詞バージョンと ちょっぴり日本語も(/∀≦\)てへっ♪♪ 画像は『千と千尋の神隠し』から2003年に誕生した『ちひろ』っていう名前の人形たちです。(真ん中はシオン) ジェニーフレンド ちひろ でググるとたくさん出てきます(ˊᗜˋ)*♬*̣̥ 💃🕺✨🌹✨💃🕺✨🌹✨💃🕺✨🌹✨💃🕺✨ You won't admit love me And so how am I ever to know? You always tell me Quizas,Quizas,Quizas A million times I've ask you And then I ask you over again You only answer Quizas,Quizas,Quizas If you can't make your mind up We'll never get started And I don't want to wind up Being parted,broken hearted So, if you really love me Say"yes" But if you don't dear,confess And please don't tell me Quizas,Quizas,Quizas Quizas,Quizas,Quizas 💃🕺✨🌹✨💃🕺✨🌹✨💃🕺✨🌹✨💃🕺✨ #スタンダードC #らみらみ先生C