Two for the road

Henry Mancini

この曲に出会ったのは "Beyond the Missouri Sky"というアルバムでした リフレインごとに切なさが募っていく素晴らしいギターがたまらなくて(///∇///)🎧👍🥃🎵 同じアルバムを聴いて素晴らしいギターを弾いてくれた じゃっくんをゲストにお迎えして 今日のyacky'sBARラストソング お聴きください(*´▽｀*)🎧👍🎵 written by Henry N. Mancini / Leslie Bricusse guitar and bass by じゃっくん If you're feeling fancy free Come wander through the world with me And any place we chance to be Will be a rendezvous Two for the road We'll travel down the years Collecting precious memories Selecting souvenirs And living life the way we please In summertime the sun will shine In winter we'll drink summer wine And everyday that you are mine Will be a lovely day As long as love still wears a smile I know that we'll be two for the road And that's a long, long while 【意訳】 君が自由に生きたいなら 俺と世界を歩いてみよう 行き着く先すべて 俺たちの約束の場所 ふたりだけの道 俺たちは何年も旅するのさ かげがえないものを集めながら かけがえないものを選びながら 微笑みあって共に生きよう 夏の日差し 冬にも夏のワインを飲んで 君がいっしょなら すべては素敵にちがいない ふたり微笑みあってさえいれば 俺たちは共に生きていける ずっと　永遠に #twofortheroad #じゃっくん #vocal #yacky