יש לי סימפטיה
シュロモ・グロニフ (Shlomo Gronich)
יש לי סימפטיה
- 101
- 11
- 4
※※ヴォーカル難易度【S】※※
暇だったのでGarageBand使って10年ぶりに耳コピ&打ち込みに挑戦しました(ピアノパートだけだけど…)。
今大変なことになっているテルアビブに因んだ曲です。
ちょっと皮肉っぽい歌詞なのかな?
ヴォーカル、フルート、ベース、ギター、ドラムス、パーカッションなどコラボ募集中♪
ただし、ヴォーカルは難易度Sです。
【原曲音源】
https://www.youtube.com/watch?v=7qYtU-44Jvw
【歌詞】
יש לי סימפטיה לאמנות קונספטואלית בתל אביב
עיר בלי קונספציה, טיח נופל
תריס מתייפח, אוטובוס מת
יש לי סימפטיה לאנשים שמתאמצים בתל אביב
יש לי סימפטיה לאנשים שמתעקשים בתל אביב
יש לי סימפטיה לאנשים שמתרגשים בתל אביב
עיר בלתי מרגשת, מאורת טיח נואשת
נדנדת פח רועשת
יש לי סימפטיה לאנשים מתייאשים בתל אביב
【歌詞(アルファベット転写)】
Yesh li sympatia
le'omanut konseptualit betel aviv
ir bli konseptziah
ti'ach nofel
tris mityape'ach
otobus met
Yesh li sympatia
la'anashim shemit'amtzim betel aviv
yesh li sympatia
la'anashim shemit'akshim betel aviv
yesh li sympatia
la'anashim shemit'ragshim betel aviv
Ir bilti merageshet
me'urat ti'ach no'eshet
nad'nedet pach ro'eshet
Yesh li sympatia
la'anashim mitya'ashim betel aviv
【Google翻訳】
テルアビブのコンセプチュアルアートに共感します
構想のない街、石膏が落ちる
シャッターすすり泣き、バスが死ぬ
テルアビブで一生懸命働いている人たちに同情します
テルアビブを主張する人々に同情します
テルアビブに興奮している人たちに同情します
刺激のない街、絶望的な石膏の巣
騒々しいブリキのスイング
テルアビブで絶望している人々に同情します
Comment
4commnets
- lessthanpanda
- まめだいふく(声ガレよくならず💦)歌詞の内容と反してMVはコメディ映画のようで面白いですね🎵歌いたいけど、読めない😅何語ですか?
- lessthanpanda
- mooうわーこれは楽しそう😃でも難しそう😰 読めないし😥