Comment
13commnets
  • Marinohashi's user icon
  • Mona's user icon
    Mona
    > 七音(なお)

    ありがとうございます〜 最高に素敵なウサギは、 一応usadaさんのことです😊 でも確かに、月のウサギにしても 幻想的ですてきですね🎵 歌声は…高音が出なくて、エコー70%ぐらいで誤魔化しました😅 丸い高音が出せたらなあ…

  • 七音(なお)'s user icon
    七音(なお)
    わぁ~😌✨ホントにこういう子守唄がありそうな感じがしてきました🎵月にいるウサギに見守られているような、素敵な歌詞と歌声ですね🐰✨
  • Mona's user icon
    Mona
    > あちゃりん@ゆっくり☘️

    歳を取ると、本当に恥の感覚が減るんですね。 私も、よくドイツ語なんて選んだな、と思います🤣 単語、本当に一つもわかりません… あちゃまりんさんのマリンバにけいじさんのペットが入ったバージョンがすごく好きなのですが、子守唄ー😣と悩み、やはりバイオリンソロにしました。

  • あちゃりん@ゆっくり☘️'s user icon
    すてき〜〜✨✨ これはバイオリンソロ&ドイツ語か合いますね✨✨ わからないドイツ語で作詞してしまうところがすごい😵
  • Mona's user icon
    Mona
    > Marinohashi

    歌詞は既存の子守唄の一節で、 ウサギのくだりは単語を入れ替えました。 人に翻訳頼むのも考えたけど、 節に合わせてやり直しお願いするのは負担になるかなーて。 発音指導はgoogle翻訳… nachtは音に余裕があったので 丁寧めに発音できたけど、 歌の途中は子音が一切拾えませんでした😅 音を詰め込み過ぎたかなー

  • Mona's user icon
    Mona
    > ぎゅうにゅう

    連休中のシステム対応で力尽きた金髪碧眼のMona少年は、 本日代休を取り、 ウサギの夢を見ながら眠ります… 癒しのバイオリン、ありがとうございました💕 ぎゅうにゅうさんのソロ弾きが無かったら、この子守唄版も生まれてませんでした😊

  • Mona's user icon
    Mona
    > usada

    素敵なお言葉ありがとうございます✨ ふと思えば、もり2では、うさだ達は一切悪事を働きませんでしたね! 根は善人で、もり1の頃は何かに取り憑かれてたのかな🤔

  • Mona's user icon
    Mona
    > pe_nyo

    同じく! 中学の社会の先生が、イッヒリーベディッヒとジュテームだけ教えてくれました🤣 取り敢えず口説いとけ、ですかね? ドイツ語勉強されたんですね!

  • Marinohashi's user icon
    Marinohashi
    わー、すごい〜。え?ドイツ語できないって?Nachtとか発音できてるけど😆誰かに訳してもらったの??
  • ぎゅうにゅう's user icon
    確かにウィーン少年合唱団みたい!👏👏👏 金髪で青い瞳のMona少年の姿が見えます 🌲👦🐇🌲
  • usada's user icon
    usada
    こんばんは🌙 うさだも良い子になって、心地よい子守唄を聴きながら眠ることができるんだなぁ😴なんだかとっても素敵なご褒美をもらった気分です✨Monaさんありがとう💕
  • pe_nyo's user icon
    pe_nyo
    ドイツ語の先生が授業の最初に『イッヒ リーベ ディッヒ』さえ覚えておけば大丈夫です、てのを思い出しました🤣