野ばら Heidenröslein
Werner 作曲/Goethe 作詞/近藤朔風 訳詞
野ばら Heidenröslein
- 90
- 12
- 7
#野ばら #のばら #ヴェルナー #ウェルナー
さおりさんの心落ち着くピアノ演奏に重ねさせていただきました🎹 ありがとうございます😌
さおりさんのキャプションより歌詞抜粋↓↓
ピアノ🎹伴奏です✨
E♭/前奏2小節/1番のみ
近藤朔風 訳詞
童(わらべ)は見たり 野中のばら
清らに咲ける その色愛(め)でつ
あかずながむ
紅におう 野中のばら
Sah ein Knab’ ein Röslein stehen,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell, es nah zu sehn,
Sah’s mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
懐かしい歌🌹
野ばらはシューベルトとヴェルナーが有名で、シューベルトもいいけど、こちらのヴェルナーの方が私は好き💕
なぜか急に歌いたくなったけど、ちゃんとピアノ演奏音源もUPされてるし、歌詞も案外覚えてるもんだな。
カスカスの声でもエコーさんが助けてくれるし、なんとありがたいことぞ🙏✨
Comment
7commnets
りか♪ (終了垢。サウンドご自由に😌)
パンドラちゃん＠汁シューベルトのほうは子供の頃やったので馴染みがあります😻💦みんなやるw でもこちらも素敵ですねぇ♫✨- りか♪ (終了垢。サウンドご自由に😌)さん、おはようございます☀️ ドイツ語、怒ってるみたいなんてイメージありますが、私は響きが好きです💕 お褒めいただき嬉しいですわ。ありがとうございます😌
- りか♪ (終了垢。サウンドご自由に😌)
(活動終了)りかさん、 私もシューベルトより、ヴェルナーのメロディの方がなめらかで好きです💕✨しっとりと素敵なハーモニーのコラボありがとうございました🌹✨やさしい響きに包まれました✨- りか♪ (終了垢。サウンドご自由に😌)ちゃん、こんにちは☀️ 晴れたんでやっと衣替えできたわ。汗かいちゃった(^_^;) こちらのヴェルナー作曲の方がハモりやすいから、学生の時歌ったのよ。だから歌詞は覚えてるの。すごかないんですよ😅 夜中だったんで、カスッた声でこっそり歌いました🌃 玲ちゃんに褒められるとなんかくすぐったいな😂💕 ギフトもありがとうございます😌💜
- りか♪ (終了垢。サウンドご自由に😌)さん、おはようございます😊 コメント嬉しいです💓真夜中の、いつもに増してカスカス声なんですが、ギフトまで頂戴して恐縮です。ありがとうございます😌 アイコン、違和感なくなったと思いませんか？違和感だらけのを見てこられた方は錯覚するかなぁと😏 初見の方は、なんそれ😨でしょうけど。 今夜には現実に戻ります～👠🏰
