愛の讃歌
エディット・ピアフ 越路吹雪
愛の讃歌
- 45
- 2
- 0
あなたの燃える手で あたしを抱きしめて
ただ二人だけで 生きていたいの
ただ命の限り あたしは愛したい
命の限りに あなたを愛するの
Le ciel bleu sur nous peut s’effondrer
Et la terre peut bien s’écrouler
Peu m’importe si tu m’aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu’ l’amour inondra mes matins
青空が落ちてくるかもしれない
地球が壊れるかもしれない
そんなことはどうだっていい
大好きなあなたが
私を愛してくれる限り
If the sun should tumble from the skies
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me
Let it happen, I won't care
If it seems that everything is lost
I will smile and never count the cost
If you love me, really love me
Let it happen, darling, I won't care
もし太陽が空から沈んでいなくなるなら、
もし海が突然乾いてしまったら、
もし貴方が私を本当に愛してるなら、
そうさせておきましょう、私は構わないから。
もし全てが失われてしまうなら、
失う価値も気にしないで、私は微笑むわ。
もし貴方が私を本当に愛してるなら、
そうさせておきましょう、私は構わないから。
#mamiピアノ伴奏
Comment
No Comments Yet.