Simple Planの中で私的殿堂入りの曲。
この曲聴いて、歌って、何度救われたか。
もどかしさに泣いて叫んでる心がこの曲を歌うことで何となく整理されていく…
素敵なギターにのせて歌ってみました。
【歌詞】( )は和訳です
Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place,
Like somehow you just don't belong
And no one understands you?
Do you ever wanna run away?
Do you lock yourself in your room
With the radio on turned up so loud
That no one hears you're screaming?
(挫折を味わった事は?
のけ者だって思った事は?
何故かわからないけど
どこにも居場所がなくて
誰も理解してくれなかった事は?
逃げ出したくなった事は?
部屋のドアに鍵をかけて
誰にも叫び声が聞こえないように
大音量でラジオを鳴らしてたりする?)
No, you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me
(どういう事かわかってないよ
全て上手くいかないこの気持ち
どういうものかわかってないよ
僕みたいになるってことが)
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No, you don't know what it's like
Welcome to my life
(傷ついて
失望して
暗闇に取り残されて
蹴落とされて
周囲から突き飛ばされて
絶望の淵にいるのに
誰も助けてくれない
どういうものかわかってないよ
いつもこんな感じさ(ようこそこちら側へ))
ご本人のMVもぜひ🎵
https://youtu.be/r0U0AlLVqpk
#WelcomeToMyLife #SimplePlan #うたってみた #歌ってみました #エフェクトなし #かっこよく歌いたい #nana民さんと繋がりたい #Mayo
Comment
3commnets
- Mayoありがとうございます🙇✨ギターが素敵だったので気づいたら歌ってました。笑 本人が歌ってる方がやっぱりもっとがむしゃらにもがいてる感があるので良かったら本人のMVもYouTubeで見てみてください☺️
- Mayo>>kana いいよね、これ🎵 Simple Planは実はいい歌詞が多いんだよー☺️ 本物もぜひ聴いてみてね😊 https://youtu.be/r0U0AlLVqpk
- kanaめちゃいい歌詞やね!はじめてきいた🥰