Sa Marina - Pretty World
Sergio Mendes
Sa Marina - Pretty World
- 140
- 37
- 13
懐かしいサウンドにギターキッドさんがギターを重ねて下さいました✨
ええ、リズムぶれぶれな伴奏のほうじゃなくて、中盤から登場するカッコいい単音弾きの方です🎵
あー私のヘナチョコギターが無ければどんなに素敵なことが…😂
でも、ぴぃさんと出会えた思い出のこの曲でギターキッドさんにも出会え、嬉しくて歌ってみました💕
自分のヘボリズムに惑わされ、さらに素敵な伴奏のあれやこれやに気を取られ、ちゃんと歌えてませんが、幸せでいっぱいです🍀
ヘボギター Mona
DTM ぴぃさん
フルート mooさん
エレキギター ギターキッドさん
皆さま、ありがとうございます😊
——-以下、皆さまのキャプ🌿
Sergio Mendesのラブリーな曲の伴奏、皆さんの素晴らしいコラボにギター合わせてみました🎸テイク2
皆さんのキャプ↓
mooさんのお誘いで、Monaさんの素敵なギターに色々乗っけさせてもらいました😊☘️
お天気の良い休日にピッタリの、ハッピーな雰囲気の曲です🎵
みんなで集まって芝生の上でお弁当🍱😋食べられるような、Pretty Worldが1日も早く戻ってくるように祈りながら🙏🙏
guitar Monaさん
flute mooさん
mooさん、Monaさんありがとうございました!
Sergio Mendesの伴奏ってMas que nadaぐらいしかなかなかなくて💦
もっと素敵な曲沢山あるんですよ🎶
Monaさんのギターに、びいさんにリクエストして、ストリングやリズムその他諸々を入れて頂きました❣️❣️
そこへ私のフルートin🍎させてもらいました🎵
とってもハッピーな気分になれる曲です💕💕
ソロでもツインボーカルでも皆さんも歌って下さいね😆
もちろん楽器でも歓迎です❣️
拍手の際はぴいさん、Monaさんにもお願いします🙇♀️
音源
英語 Sergio Mendes
https://youtu.be/DoN6tGEKjCM
ポルトガル語 小野リサ
https://m.youtube.com/watch?v=kcAYxSHzle0
英語歌詞
Why don't we take a little piece of summer sky
Hang it on a tree
For that's the way to start to make a pretty world
For you and for me
And for the sun we'll find a lemon bright balloon
You can hold the string
Oh, can't you see that little world of ours will be
The prettiest thing
We can gather rain enough for the stream
To hold our happy faces
When we want a breeze, I'll blow you a kiss or two
Take me in your arms and our little world
Will be the place of places
Nothing left to make but breakfast and love
We'll hang a little sign that just says, "Paradise"
Population, two
I know together we can make a pretty world
For me and for you
For you
It's what I long to do, to do
To make a world for you
ポルトガル語歌詞
Descendo a rua da ladeira
Só quem viu, que pode contar
Cheirando a flor de laranjeira
Sá Marina vem pra dançar
De saia branca costumeira
Gira ao Sol, que parou pra olhar
Com seu jeitinho tão faceira
Fez o povo inteiro cantar
Roda pela vida afora
E põe pra fora esta alegria
Dança que amanhece o dia
Pra se cantar
Gira, que essa gente aflita
Se agita e segue no seu passo
Mostra toda essa poesia do olhar
Deixando versos na partida
E só cantigas pra se cantar
Naquela tarde de domingo
Fez o povo inteiro chorar
E fez o povo inteiro chorar
E fez o povo inteiro chorar
#mooフルート
Comment
13commnets
- ぴい-CHICKPEA
- Mona
- Mona
- Mona
- ぴい-CHICKPEAMonaさんスタートのこの曲、間に色んな音が重なってMonaさんの優しい歌でサンドイッチ🥪💓💞なんて幸せなんでしょ🥰☘️✨ Monaさんとの出会いの曲なんですよね😊🎶 そんな思い出のサウンドにギターキッドさんのオシャレなギターとMonaさんのポルトガル語の歌がさらに乗っかってまさにPretty Worldです🌈🌟
- Takashiええ感じ!
- 🍓Luna🍋ギターもお歌も素敵です💕🥰 やっぱりステレオ化してMonaさんのお声もより綺麗に、美しく聴こえます✨✨
- Mona
- Mona
- ギターキッド早速歌が入って嬉しいです❗️ポル語で凄いですねー‼️またコラボお願いしまーす😊🌈
- Nakajyこれ、やっぱりMonaさんが大元だから、いろんなバージョンが、たくさん育ってるだと思う🎵違うバージョンが、また聴けて嬉しいです👏以前のはワタシの後コラボの最初にずーっと入ってます😆が、未だにできないんです😭この雰囲気、私がこわしたくなくて
- Mona
- mooおー、早速ポルトガル語で歌ったんですね😃 Monaさんの優しい感じでいいですね🍀🍀 私も今度はポルトガル語で歌おうと思って実はちょっと練習したりしてました🎵