There′s A Kind Of Hush

Hermans Harmits / Carpenters

邦題 見つめあう恋 カーペンターズのカバーが1番有名かな？ でもロックなHermans HarmitsのVerの方が好き！ ✩ ⋆ ✩ ⋆ ✩ ⋆ ✩ ⋆ ✩ ⋆ ✩ ⋆ ✩ There's a kind of hush 静まり返ったみたい All over the world tonight 今宵 世界の全てが All over the world 世界の全てが You can hear the sounds of lovers in love 恋する二人の愛の囁きに耳をそばたてているみたい You know what I mean わかるでしょ Just the two of us 二人きりの世界 And nobody else in sight 誰の目も気にしない There's nobody else and I'm feeling good 誰にも構いはしないわ 心地良いこの感じ Just holding you tight 体ごと抱き寄せられて So listen very carefully そう耳を澄ますの Get closer now and you will see what I mean もっと近くに来て、そうしたら分かるわ It isn't a dream 夢なんかじゃないわ The only sound that you will hear あなたが聞く唯一つの音は Is when I whisper in your ear I love you 私があなたの耳元で愛してると囁やけば響き渡るわ For ever and ever そう、いつ、いつまでも There's a kind of hush 静まり返ったみたい All over the world tonight 今宵 世界の全てが All over the world 世界中の人々が People just like us are falling in love 私達みたいに恋に落ちるの https://youtu.be/ZSJmvtLgLI8