スカボローフェアー

イギリス民謡　ｻｲﾓﾝ&ｶﾞｰﾌｧﾝｸﾙ

少し前にやったゲームで題材のひとつになった曲です Are you going to Scarborough Fair? スカボローの市へ行くのですか? Parsley, sage, rosemary and thyme パセリ、セージ、ローズマリー、タイム Remember me to one who lives there そこに住むある人によろしく言ってください For once she was a true love of mine. 彼女はかつての私の恋人だったから Have her make me a cambric shirt ケンブリックのシャツを彼女に作ってもらってください Parsley, sage, rosemary and thyme パセリ、セージ、ローズマリー、タイム Without a seam or fine needle work 縫い目も残さず針も使わずに And then she'll be a true love of mine. そうしたら彼女は私の恋人