シェリーに口づけ Tout tout pour ma cherie
ミッシェル・ポルナレフ
シェリーに口づけ Tout tout pour ma cherie
- 90
- 33
- 8
1972年リリースのフランス語POPサウンドにチャレンジ✊😎
(◍︎˃̶ᗜ˂̶◍︎)✩︎ニャハ⤴︎
サウンドコラボ皆さま🎵
ありがとござましたー🙏🙏🙏
ヾ(≧︎▽︎≦︎*)〃ヾ(*≧︎▽︎≦︎)〃
〜サウンド構成〜
ピアノ伴奏 : 僕はハーレムさん
https://nana-music.com/sounds/015d455e
チェロ : つぶ貝サン
https://nana-music.com/sounds/03dee9de
オカリナ : ぴよみサン
https://nana-music.com/sounds/05a905d2
リード、アレンジコーラスハモ : Sugar(シュガ)
🎵〜YouTube〜
1972年リリース
https://youtu.be/huCshJoMhq8
〜〜〜〜〜
できてる
つ も り の💦
なんちゃってぇフランス語👍😂
(๑•̀ㅁ•́๑)✧︎キラ✨
``σ( ̄^` ̄;) エットォ
頑張って曲覚えてカタカナで歌ったんだけど…😅
どやろ⤴︎😅😂🙏💦
(´;。;`)❤︎︎❤︎︎
ぴよみサン😃
さっき知った😱💦🙏😂
数日前がお誕生日だたんですね⤴︎😱
いつだろ⤴︎👀
㊗️H̠̄Ā̠P̠̄P̠̄Ȳ̠❤︎︎B̠̄Ī̠R̠̄T̠̄H̠̄D̠̄Ā̠Ȳ̠
゚+.・*。+(。・∀︎・。)*.゚+。・🎂🎂🎂
おめでとござまーす🎉🎉🎉
*〜*〜*〜*〜
(歌詞)〜YouTubeより〜
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie X 4
(トゥ トゥ プゥル マ シェリー マ シェリー)
Toi, viens avec moi
(トゥワ ヴィアン ザヴェク ムワ)
Et pends toi a mon bras
(エ パン トゥワ ア モン ブラ)
Je me sens si seul
(ジュ ム サン スィ スル)
Sans ta voix, sans ton corps
(サン タ ヴワ サン トン コル)
Quand tu n'es pas la
(カン テュ ネ パ ラ)
Oh oui, viens!
(オー ウィ ヴィアン)
Viens près de moi
(ヴィアン プレ ド ムワ)
Je ne connais rien de toi
(ジュ ヌ コネ リアン ド トゥワ)
Ni ton nom , ni l'âge que tu as
(ニ トン ノン ニ ラジュ ク テュ ア)
Et pourtant tu ne regretteras pas
(エ プゥルタン テュ ヌ ルグレテラ パ)
Car je donne
(カル ジュ ドヌ)
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie X 4
(トゥ トゥ プゥル マ シェリー マ シェリー)
Toi, viens avec moi
(トゥワ ヴィアン ザヴェク ムワ)
J'ai trop besoin de toi
(ジェ トロ ブゾワン ド トゥワ)
J'ai tant d'amour a te donner
(ジェ タン ダムゥル ア ト ドネ)
Laisse-moi, laisse-moi te serrer contre moi
(レセムワ レセムワ ト セレ コントル ムワ)
Oui, viens avec moi
(ウィ ヴィアン ザヴェク ムワ)
Et ne me quitte pas
(エ ヌ ム キト パ)
Je t'attends depuis tant d'années
(ジュ タタン ドピュイ タン ダネ)
Mon amour, tant d'années a pleurer
(モ ナムゥル タン ダネ ア プルレ)
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie X 4
(トゥ トゥ プゥル マ シェリー マ シェリー)
(和訳)〜YouTubeより〜
すべてを、かわいい君にX4
ねえ、僕と一緒に来て
僕の腕にぶらさがって
すごく寂しいんだ
君がここにいなくて、
君の声がしなかったり、君のからだが感じられないとね
そう、だから来て!
僕のそばに来て
僕は、君のことは何も知らない
名前も、年も
それでもきみは後悔しないよ
だって、僕、あげるから、
すべてを、かわいい君にX4
大理石の台座の上にいる僕
ある日、落ちるかもしれないと恐れている
そばに誰もいないとね
でも、もし君が
僕といっしょに来てくれたら
僕のそばで歩いてくれるその人が
僕の苦しみを終わらせてくれるってわかるんだ。
ねえ、君、僕といっしょに来て
どうしても君が必要なんだ
君への愛はあふれんばかり
ぼくに君を抱きしめさせて
さあ、僕と来て
そして、どこにも行かないで
もう何年も君を待っていた
僕の恋人、僕は何年も泣いていたんだ
❀.(*´▽`*)❀.•*¨*•.¸¸♬︎
2021.04.17
🍀シュガの他の洋楽sound集ver.↓↓↓
https://nana-music.com/playlists/3405499
Comment
8commnets
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- 上弦の月🌙別アカ 月で歌えば でもアップします♎︎シュガーちゃん(≧∇≦) シュガーちゃんらしい 軽やかで甘い歌声が 気持ちいいね(^_−)−☆
- 【 秀樹⠀】
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- ぴよみきゃあ😍シュガちゃん‼️フランス語❗❓とってもキュートでおしゃれで、すごく笑顔になっちゃいます~💕重なりも素敵~‼️私はこの投稿忘れていたの😅こんな素敵になったのを聴けて幸せ~‼️ 誕生日はね、「4合わせの日」4月4日でした。なんとnana友さんに他に二人も同じ誕生日がいたのよ😲🎶 シュガちゃん、コラボ本当に嬉しいです💕素敵素敵~💕ありがとう~😭💕
- フォン☔️こんにちは😊 拍手ありがとうございました❣️🥺🙏🙏 フランス語って凄いですね✨英語でも難しいのに💦素敵に歌われてて素晴らしかったです😊✨👏👏👏👏👏👏👏👏👏