さくら さくら（うかさんとわび）
日本古謡 若松正司 編曲
さくら さくら（うかさんとわび）
- 102
- 26
- 12
【歌った部分の歌詞】
さくら さくら
やよいの そらは
みわたす かぎり
かすみか くもか
においぞ いずる
いざや いざや
みにゆかん
【和歌】小野小町
花の色は うつりにけりな いたづらに
わが身 世にふる ながめせしまに
✴︎現代語訳 （わび流😱）
桜の花の色はむなしく色あせてしまった、
長雨が降っている間に。
物思いにふけっている間に、
私も衰えてしまったように。
#春 #春ソング #春歌 #春がきた
✨✨✨✨✨
うかさんが、素敵に「さくら さくら」を歌ってらしたので、遅ばせながら、ご一緒させていただきました。
後半の歌は知りませんでしたので、小野小町の有名な和歌を入れました。
和歌の音程（?）的なものは、子供の頃に聞いた、百人一首についていたカセットテープを思い出してやりました😱💦
最後、下の句を二回入れたくて早口になりました💦
うかさん、突然お邪魔してすみません🙇♀️
うかさんと一緒に、花見に行ったつもりでやりました。
ありがとうございました🙇♀️💗
✨✨✨✨✨
もう、すっかり桜もなくなってしまいましたから、ちょうど、小野小町さんのこの歌が合う気がして、入れました。
桜の綺麗な時期は、本当に一瞬で…
そうして、また一瞬のうちに1年も終わってしまうのでしょう…
そしてまた来年の桜の季節に、「なんか1年ってあっという間だね…」なんて話してるに違いありません。
だから、今日辛いことや面倒なことがあっても、何もかも一瞬のうちに終わってしまうことだから、また春が来て、植物の花も、自分自身の花も、必ず咲き誇る時期がくる。
そう思って、今日を生きられることに感謝して、やりすごしたいと思います🙇♀️
✨✨✨✨✨✨
#うかさんとwabi #wabi #みゆきさん以外の曲wabi #さくらさくらwabi #クラシックwabi
Comment
12commnets
わび(wabi)
香織お花見行ってる気分〜🌸なんて思ったら六月になっちゃった😜テヘ 和歌を最後に入れることによってこちらのサウンドがグッとしまった気がします！とても素敵〜😙- わび(wabi)
まめだいふく(声ガレよくならず💦)和歌素敵です😃💕- わび(wabi)
あちゃりん@ゆっくり☘️和歌入れるの良いですね🌸 素敵✨✨- わび(wabi)
- わび(wabi)
- わび(wabi)
うか🐾城村優歌🐈TL遅🙇♀️コメントお休みし〼🙇♀️コラボありがとうございました❣️ 後半の演劇的なアプローチ、すごく平安感ありますね、平安時代に生きてないからわからないけど、雅なイメージが広がりました🌸🌸🌸 お花見、今年もあまりできなかったなぁ。来年は気楽にお花見のできる世の中になっているといいですよね🌸🌸🌸
すみれ…🌹うかさんの古典的なコーラスに…. わびさんの百人一首…. イメージ….ピッタリね…🌸🌸🌸 ｸﾞｯ! ( *˙︶˙*)وアイデア💡☘️☘️☘️
ぴよみ🌸平安貴族のお花見のように、雅で美しい情景が～ *｡･+(人*´∀`)+･｡*🌸～🌸 わびさんとうかさんのお二人の組み合わせはとても魅力に溢れてますね💕格調があって粋～🌸
